The content in this preview is based on the last saved version of your email - any changes made to your email that have not been saved will not be shown in this preview.

Hi, just a reminder that you're receiving this email because you have expressed an interest in Cámara de Comercio de Puerto Rico. Don't forget to add [email protected] to your address book so we'll be sure to land in your inbox!
 
You may unsubscribe if you no longer wish to receive our emails.
 
Orden Ejecutiva 2020-038 


ORDEN EJECUTIVA DE LA GOBERNADORA DE PUERTO RICO, HON. WANDA VÁZQUEZ GARCED, A LOS FINES DE EXTENDER EL TOQUE DE QUEDA Y ESTABLECER OTRAS MEDIDAS NECESARIAS PARA CONTROLAR Y PREVENIR EL RIESGO DE CONTAGIO CON COVID-19 EN PUERTO RICO 


Carta Circular 2020-03

Esta Carta Circular se adopta en virtud de los poderes conferidos en la Sección 9 de la Ley Orgánica del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, Ley Núm. 15 de 14 de abril de 1931, según enmendada, la cual establece que el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH) tendrá a su cargo la responsabilidad y autoridad para fiscalizar, supervisar y poner en vigor las disposiciones de toda ley estatal o federal, y las normas de seguridad y salud ocupacionales, reglas, reglamentos y órdenes promulgadas bajo la legislación aplicable. Esta política pública tiene el objetivo de garantizarle, tanto como sea posible, a cada empleado, condiciones de trabajo seguras y saludables para preservar nuestros recursos humanos.





COVID -19 PRIVATE SECTOR RE-OPENING GUIDELINES

During a pandemic, employers play an essential role in protecting employee health and limiting negative impacts on the economy and society. This document provides guidance for businesses to re-open their operations and maintain their essential services and operations during and after the period of the COVID-19 emergency declaration in Puerto Rico, while minimizing the impact of the pandemic to the health system capacity, and the contagion of the employees and customers




REACTIVACIÓN DE NEGOCIOS
Plan de Reactivación

En esta sección, cada empresario podrá comenzar su Plan de Reactivación a través de una evaluación de factores de riesgo. Solo debe acceder y contestar las preguntas con la información pertinente a su negocio, siguiendo la guía provista, generando una puntuación final que representa la suma de impacto de riesgos y mitigación.


 

Pago de Impacto Económico a
Residentes de Puerto Rico bajo el
"Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act" (CARES Act)
Preguntas Frecuentes y Respuestas

La ley federal conocida como el Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act ("CARES Act"), aprobada el 27 de marzo de 2020 provee para el Pago de Impacto Económico a ciertos individuos elegibles durante el transcurso del año 2020 ("Pago"). Basado en los lineamientos esbozados por el Servicio de Rentas Internas federal ("IRS", por sus siglas en inglés), el Departamento de Hacienda ("Departamento") emite estas guías con el propósito de atender las interrogantes más frecuentes surgidas a raíz de dicha legislación.

El Departamento emitirá los Pagos tan pronto el Tesoro Federal transfiera los fondos correspondientes al Gobierno de Puerto Rico, según se establece en el Plan de Distribución aprobado el 1 de mayo de 2020 por el Tesoro Federal. La información aquí provista será actualizada periódicamente para revisar respuestas y añadir preguntas adicionales.


Carta Circular de Rentas Internas
Núm. 20-25 ("CC RI 20-25")

Extensión del periodo de tiempo para solicitar el incentivo de $500 para mitigar la situación de emergencia por motivo del Covid-19 en Puerto Rico

Como parte de las medidas que ha tomado el Gobierno de Puerto Rico para minimizar el impacto en los individuos del toque de queda y cierre de operaciones gubernamentales y comercios no considerados servicios esenciales por causa de la emergencia ocasionada por la pandemia del COVID-19 ("Cierre Total"), el 28 de marzo de 2020 la Gobernadora de Puerto Rico firmó la Resolución Conjunta 23-2020 ("Res. Conj. 23-2020") que establece la primera fase del "Plan Estratégico para la Reactivar Nuestra Economía, Apoyar a Nuestros Comerciantes y Proteger a Nuestros Trabajadores" (en adelante, "Plan de Incentivos"), con el fin de otorgar incentivos económicos a individuos y ciertas pequeñas y medianas empresas afectadas por dicha emergencia. 

Determinación Administrativa
Núm. 20-13 ("DA 20-13")

Exención del pago del Impuesto Sobre Ventas en alimentos preparados por razón de la declaración de estado de emergencia decretado por la Orden Ejecutiva Núm. OE-2020-020 ante el Covid-19






2020 Census: Your Response Matters

Invitations to respond to the 2020 Census were delivered in March. About 69 million households across the nation were sent reminder post cards in the mail. 
Did you know? You can respond online in one of 13 languages and find assistance in many more. 

Respond Now




La FTC usa la información que recibe de la gente que reporta estafas para vigilar de cerca las tendencias y alertarte sobre los cambios. Éste es uno de los casos: la cantidad de reportes de estafas de  extorsión con Bitcoins ha dado un gran salto en las últimas semanas. Los emails dicen que te han pirateado tu computadora y te han grabado visitando sitios web para adultos. Entonces, te amenazan con distribuir el video en un par de horas entre tus amigos y familiares, a menos que les hagas un pago en su cuenta de Bitcoins. Pisa el freno. No le pagues a nadie. Elimina el mensaje. Es una estafa.




SAN JUAN, PR-U.S. Department of Housing and Urban Development Secretary Ben Carson today  announced his Department will allocate $42,771,266 in COVID-19 relief funding to help low-income Americans in Puerto Rico residing in public housing.  The funding, made available by the CARES Act legislation President Trump signed into law on March 27, 2020, will be awarded to Public Housing Authorities (PHAs) across the Nation, including Puerto Rico.  A list of allocations can be found here.





FEMA ESTÁ SIGUIENDO LAS GUÍAS ACTUALIZADAS DE LA GOBERNADORA PARA AYUDAR A CONTROLAR LA PROPAGACIÓN DEL COVID-19.

A PESAR DE LA PAUSA EN LAS OPERACIONES DE CAMPO, EL PERSONAL DE FEMA CONTINÚA SUS LABORES EN LA ISLA PARA APOYAR A LOS SOBREVIVIENTES DE LOS TERREMOTOS.

LOS ESPECIALISTAS SE ESTÁN COMUNICANDO CON LOS RESIDENTES POR TELÉFONO.
LOS SOBREVIVIENTES ESTÁN APRENDIENDO QUE TIENEN DERECHO A APELAR UNA DECISIÓN DE ELEGIBILIDAD DE FEMA.

SI USTED TUVO DAÑOS POR LOS TERREMOTOS O SU HOGAR ES INHABITABLE, FEMA PUEDE AYUDAR.
SOLICITE ASISTENCIA POR DESASTRE LLAMANDO A LA LÍNEA DE AYUDA DE FEMA AL 800-621-3362. LAS LÍNEAS ESTÁN ABIERTAS TODOS LOS DÍAS DE 7 A.M. A 10 P.M. TAMBIÉN PUEDE VISITAR DISASTERASSISTANCE.GOV/ES.

LA FECHA LÍMITE PARA SOLICITAR ASISTENCIA ES EL 31 DE MAYO.


FEMA's mission is to help people before, during and after disasters.
Follow FEMA online, on Twitter @FEMA or @FEMAEspanol, on FEMA's Facebook page  or Espanol page and at FEMA's YouTube account. Also, follow Administrator Pete Gaynor's activities @FEMA_Pete.


COVID - 19: IMPACTO EN TU CALIDAD DE VIDA

El COVID-19 ha impactado nuestra salud, economía y sociedad. Nos interesa saber cómo te ha afectado y qué complicaciones legales ha tenido o podría tener esta situación para los adultos mayores del país. Únete a esta iniciativa del Centro Integral de Apoyo a Víctimas (CIAV) de la UPR-Derecho, Ayuda Legal-Puerto Rico y AARP, contestando este sondeo.





Fondos Federales asignados a Puerto Rico

Desglose de los fondos que hemos logrado conseguir para Puerto Rico con el fin de poder aliviar el impacto que esta pandemia del COVID-19 ha tenido en todos los puertorriqueños:




Haz click sobre la imagen para agrandarla



ACLARANDO LAS DUDAS DEL PUEBLO SOBRE LOS $1,200

La comisionada residente, Jenniffer González Colón junto al secretario de Hacienda, Francisco Parés, en la tarde de ayer orientaron a los ciudadano sobre la distribución del incentivo federal a individuos de $1,200 y aclararon algunas de sus dudas. 



HACIENDA YA ESTÁ LISTO PARA DESEMBOLSAR LOS $1,200

El Departamento de Hacienda ya comenzó a procesar los pagos de los $1,200 que aprobamos bajo el  #CARESAct para ayuda directa al ciudadano y tiene disponible la página de "preguntas y respuestas" para contestar sus dudas sobre el desembolso de este incentivo. Acceda: http://pagodeimpactoeconomico.com


PUERTO RICO SE CONVIERTE EN HUB DE CARGA AÉREA

Esta semana hicimos el anuncio de que Puerto Rico se convirte en el primer hub de carga aérea para Estados Unidos en el Caribe que llevabamos impulsando desde el 2017 mediante legislación en el Congreso. LEER MAS


TRABAJANDO POR AYUDAS A UNIVERSIDADES

Conversé con las universidades, colegios privados (ACUPPR) y la UPR sobre los fondos federales para las instituciones educativas para ayudas a estudiantes ante el #COVID19 y cómo continuar acelerando el proceso del desembolso de las mismas.  LEER MAS


MANTENIENDO A NUESTROS CONSTRUCTORES INFORMADOS

Esta semana la comisionada residente orientó a los miembros de la Asociación de Constructores de Puerto Rico sobre las ayudas federales disponibles para ayudar a mitigar el impacto económico del coronavirus.


Haz click sobre la imagen para agrandarla




Ensayo: Educación y el COVID-19 

La emergencia del COVID-19 no tiene precedentes y el alcance del impacto aún es incierto. 
 
Dada la incertidumbre, el Departamento de Educación de Puerto Rico (DE) debe evaluar detenidamente las implicaciones a mediano y largo plazo para el aprovechamiento académico tanto de los maestros como de los estudiantes. Conforme a los modelos epidemiológicos, hay tres posibles escenarios: el optimista, el algo optimista y el pesimista. El escenario optimista presume que las escuelas permanecerán cerradas hasta el fin del año escolar y que estarán listas para abrir en el semestre que inicia en agosto. El escenario algo optimista presume que las escuelas permanecerán cerradas durante el inicio del próximo semestre y que reanudarán las clases presenciales en enero de 2021. Mientras, un escenario pesimista presume que las escuelas permanecerán cerradas durante todo el año escolar 2020-2021. En vista de estas posibilidades, un ejercicio meticuloso de planificar todos los escenarios sería necesario para programar las acciones y minimizar las interrupciones de la enseñanza en Puerto Rico. Aunque el DE ha anunciado una serie de iniciativas, nos preocupa que no forme parte de un esfuerzo coordinado mayor para atender las necesidades de los estudiantes durante la crisis en cualquiera de estos escenarios.


Chamber Daily Bulletin
Keep your business strong, prepared, and proactive.
Developments That Matter
Trade Negotiations Shouldn't Languish During COVID-19

Trade negotiations have taken a back seat as leaders around the globe focus on combating the COVID-19 pandemic's twin health and economic crises.

That made sense in the initial phase of the pandemic, when governments were focused on crisis management. But with COVID-19 restrictions on travel and in-person meetings likely to remain in place for an extended period, it's critical for business that governments think through new avenues to get commercial deals done.

That's why the U.S. Chamber - in collaboration with leading business organizations in Brazil - sent a letter to both governments last week supporting their commitment to secure the first phase of a comprehensive bilateral trade agreement in 2020. As the U.S. and Kenya look to begin talks on the first U.S. trade agreement with a sub-Saharan African country, the Chamber has also  urged the U.S. government to pursue a comprehensive deal that removes barriers to trade and investment.

Trade negotiations are pending with the United Kingdom, Japan, and India, among others - all major trading partners with trade flows that support U.S. businesses and support hundreds of thousands of jobs for American workers. While the USMCA looks set to go into effect on July 1, the Chamber continues to actively advocate for U.S.-Mexican cooperation to align policies on "essential services" in order to ensure the continuity of North America supply chains.

COVID-19 should not become an excuse to let trade talks languish, particularly in a period where greater economic cooperation will be needed to get the U.S. and global economies back up and running. We hope that the U.S. and our trading partners around the globe will rise to the challenge.

-Myron Brilliant, Executive Vice President, Head of International Affairs, U.S. Chamber of Commerce 


How the Chamber Is Helping to Strengthen Global Cybersecurity


Economic Data Remains Weak as May Begins
[READ MORE]


The U.S. Chamber and Inc. Team Up to Help Small Businesses
[READ MORE]

Resources to help keep your business strong, prepared, and proactive:

Joint Statement by Administrator Jovita Carranza and Secretary Steven T. Mnuchin on the Success of the Paycheck Protection Program 

Sunday May 3, 2020, WASHINGTON- U.S. Small Business Administration Administrator Jovita Carranza and U.S. Secretary of the Treasury Steven T. Mnuchin today issued the following statement on the success of the Paycheck Protection Program (PPP):
"The Paycheck Protection Program is providing critical support to millions of small businesses and tens of millions of hardworking Americans.

TRABAJEMOS RESPONSABLEMENTE


Manual de Seguridad COVID-19 de Yees! 

 

Este manual sugerido de Yees! Puerto Rico se puede utilizar como una guía corporativa y práctica recomendada, y se alinea con las recomendaciones de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) en la mayor medida posible, para cuando sea momento de retornar a nuestras empresas de forma segura.





TE QUEREMOS SALUDABLE Y CON BIENESTAR
Conoce nuestra nueva propuesta de los "Wellness Break - Live Sessions"

Como parte de los servicios de nuestra Práctica de Beneficios, anunciamos el lanzamiento de "Wellness Break - Live Sessions" a través de Facebook y YouTube. Durante estas sesiones de 30 minutos en directo, compartiremos nuestro espacio con distintos recursos que trabajan asuntos de bienestar para motivar a nuestra audiencia a través de charlas, ejercicios y dinámicas. 

Las sesiones serán todos los viernes a las 3:00 p.m. (hora local de Puerto Rico) a través de nuestro canal en YouTube y de nuestra página de Facebook. Anota las fechas y no te pierdas esta oportunidad de dedicarle un rato semanal a tu bienestar físico y emocional.

Todos los viernes  |  3:00 p.m. (hora local de Puerto Rico)

Síguenos en Facebook y enciende las Notificaciones

Calendario
8 de mayo 2020

Resiliencia y crecimiento personal

Dra. Adamari Gómez
Elite Chiropractics & Wellness

15 de mayo 2020

Salud visual y el uso de dispositivos electrónicos

Dra. Janice Salas
Optiks Visual

22 de mayo 2020

¿Tienes cita con tu médico? Preparación y seguridad en tiempos de COVID-19

Transcita

29 de mayo 2020

Ejercicios para realizar en casa



Mara Torres




 
Join us for this FREE webinar in Spanish on SBA Programs for Small Businesses Impacted b COVID-19.  Topics: Paycheck Protection Program and EIDL.
 
Tuesday, May 5, 2020
10:00 AM - 11:00 AM AST

Click HERE to join



 
¡LIBRE DE COSTO!  
ID de reunión: 979 4339 3106 
Contraseña: 396031

Regí­strate aquí­



 
Webinar - Sales and Use Tax:
General provisions and recent changes
May 7  |  Start time 10:00 am (EST) - End time 11:30 am

During this webinar we will discuss the recent changes affecting the Sales and Use Tax ("SUT") and review other general SUT provisions in Puerto Rico. It will also cover the applicability of the SUT on certain items related to the tourism activity. Register today!
 
This webinar will be conducted in Spanish, but the material will be shared with participants in English.


More information and registry


 
Webinar - Continuidad de Negocios 
a través del Comercio Electrónico
Viernes, 8 de mayo de 2020  |  9:30 AM (hora del Este - Estados Unidos y Canadá) 


Registro


VOCES 
Serie educativa de salud para PYMES

Recuerden que todas las semanas liberamos al menos un tema nuevo. Una vez liberados los temas continúan en la página con todos sus materiales: entrevistas con expertos, videos explicativos, presentaciones, afiches educativos, etc. 




The New Way Grocery Stores, Fast Food Places And Bakeries Are Trying To Fix Empty Food Shelves
The new way grocery stores, fast food places and bakeries are trying to fix empty food shelves











May 4, 2020

May 4, 2020

May 4, 2020

May 4, 2020

May 4, 2020

May 3, 2020

May 3, 2020

May 3, 2020

May 3, 2020

May 3, 2020

May 2, 2020





Los profesionales de la salud que tengan síntomas de COVID-19 o sospecha de haberse contagiado podrán acudir a las facilidades del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, lunes a viernes de 8:00am a 5:00pm, para realizarse la prueba diagnóstica rápida que los saque de dudas. 

El doctor Víctor Ramos, presidente del Colegio, informó que esta gestión se realiza en alianza con la Asociación de IPA's, la Cámara de Comercio de Puerto Rico, el Colegio de Enfermería Práctica y organizaciones aliadas a la salud. El servicio es libre de costo, los profesionales de la salud solo necesitan llevar una orden médica y sacar cita antes de ir.






La Cámara de Comercio de Puerto Rico está participando junto 
al Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico y 32 organizaciones de Salud en el Centro de Llamadas.  

Se contestan preguntas sobre:
  • Salud
  • Médicas
  • Negocios
  • Contribuciones
  • Operaciones, logística de envío y recibo de paquetes
  • Legales, Recursos Humanos, Osha, entre otros.
Para más información escriba a la Dra. Jeannette Vázquez[email protected]



Material Campaña  Educativa Nacional Prevención del Coronavirus (COVID19)

Campaña Prevención Coronavirus y Otras Enfermedades Infecciosas
Campaña Prevención Coronavirus y
Otras Enfermedades Infecciosas




Voz y Acción de la Empresa Privada


Házte Socio HOY
Puedes acceder nuestro Kit de Membresía completo o solo la sección de tu interés AQUI

Actividades y Eventos
Accede nuestras próximas actividades y Eventos
AQUI

 
Dirección
Corporate Office Building
33 Calle Resolución Ste. 604
San Juan, PR 00920-2707

787-721-6060
Follow us on Twitter
Like us on Facebook
View our profile on LinkedIn
View our videos on YouTube

 

Forward email



Este mensaje de correo electrónico fue enviado a , por [email protected] |  


Cámara de Comercio de Puerto Rico | PO Box 9024033 | San Juan | PR | 00902-4033 | Puerto Rico