「新界東地域20周年開心家庭舊北區理民府開放日」之網上報名預留門票已經結束。您仍可以於8月25日當日親自前往大會接待處領取門券。期待你的蒞臨！
日期：2019年8月25日(星期日)
時間：A. 上午10時正至中午12時正
           B. 中午12時正至下午2時正
           C. 下午2時正至下午4時30分

The online registration for "Old District Office North Open Day" admission tickets is now closed. You may come to our reception counter for tickets on the Event day at 25 August 2018 (Sunday). Our timeslots for visitors are as follows.

A. 10:00am to 12:00noon
B. 12:00noon to 2:00pm
C. 2:00pm to 4:30pm

Look forward to seeing you in the Event!