The content in this preview is based on the last saved version of your email - any changes made to your email that have not been saved will not be shown in this preview.

Hi, just a reminder that you're receiving this email because you have expressed an interest in Cámara de Comercio de Puerto Rico. Don't forget to add [email protected] to your address book so we'll be sure to land in your inbox!
 
You may unsubscribe if you no longer wish to receive our emails.
Summary of financing programs: 
U.S. Small Business Administration - Paycheck Protection Program (PPP), Economic Injury Disaster Loan (EIDL), EIDL Advance, Federal Reserve Main Street Lending Program (MSLP), USDA Rural Development Guarantee Loan (CARES Act), and Pandemic- related Economic Impact Data

Compiled by: 
Josué E. Rivera
State Director of Puerto Rico 
April 27, 2020


[Access the Summary]




 Preguntas Frecuentes sobre Asistencia de Desempleo Pandémico (PUA) 

La Ley CARES de 2020 creó un programa federal temporero llamado Asistencia de Desempleo Pandémico ("Pandemic Unemployment Assistance" o PUA). 

En general, PUA provee hasta un máximo de 39 semanas de beneficios por desempleo a individuos que no son elegibles para recibir compensación de desempleo regular o beneficios extendidos, incluyendo aquellos que han agotado todos sus derechos a dichos beneficios. 

Los individuos cubiertos por PUA incluyen cuentapropistas (ej. contratistas independientes, trabajadores esporádicos o "gig economy workers" y trabajadores de ciertas entidades religiosas), aquellos en búsqueda de empleo a tiempo parcial, individuos con falta de historial de trabajo y aquellos quienes de otra forma no cualifican para compensación por desempleo regular o beneficios extendidos. 





Gobernadora somete legislación a favor de la clase médica y trabajadores desempleados en decreto de emergencia

(27 de abril de 2020- La Fortaleza, San Juan) La gobernadora Wanda Vázquez Garced sometió dos proyectos de administración ante la Asamblea Legislativa para beneficio de la clase médica y de los trabajadores que se acogen al desempleo en caso de un decreto de emergencia, respectivamente.

El primero de ellos, aprobado en el Senado de Puerto Rico, enmienda la Ley 104 del 29 de junio de 1955, conocida como la "Ley de Reclamaciones y Demandas contra el Estado", que incluye daños, perjuicios, responsabilidades impuestas e impericia médica, para extender a los profesionales de la salud privados la protección de los topes de dicha ley, en circunstancias específicas, cuando asistan al estado y sea decretado un estado de emergencia.

La medida extiende, por un periodo de tiempo restringido, la protección estatutaria que limita las cuantías concedidas por daños a $75,000 por persona o por causa, hasta el tope $150,000, provista en las acciones por daños y perjuicios por actos de impericia médico- hospitalaria a los profesionales de la salud que laboren en instituciones privadas


[Acceda el comunicado de prensa completo publicado en WIPR]



Cierre de Año Escolar 2019-2020
Asistencia, Evaluación, Promoción y Graduación del 
estudiante del Departamento de Educación de PR.



What You Need To Know About the 'Economic Injury Disaster Loan' versus 'Paycheck Protection Program'

Your team of consultants at FPVG & Galíndez is proud to provide up-to-date, practical information on the Economic Injury Disaster Loans (EIDL) and Paycheck Protection Program (PPP) as economic stimulus measures following the COVID-19 pandemic.




Jenniffer González anuncia $56.7 millones para Vivienda y Aeropuertos relacionados al COVID-19


28 de abril de 2020, Washington, D.C. - La comisionada residente, Jenniffer González Colón, anunció nuevas asignaciones de fondos que suman $56,735,076 para vivienda y mejoras al aeropuerto autorizados bajo la ley de estímulo económico federal para manejar la emergencia por el coronavirus, mejor conocida como el CARES Act (Ley Pública 116-136).

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) otorgó $42,771,266 a la Administración de Vivienda Pública de Puerto Rico para asistir con gastos operacionales y así poder prevenir, prepararse y responder a la pandemia de coronavirus en las viviendas públicas.

[Acceda el comunicado de prensa]


Lawmakers Call for Puerto Rico Aid in Next Stimulus

Velázquez-Led Letter Seeks Nutritional Help, Medicaid Fix, Greater Tax Credits for Island

Washington, DC - U.S. Rep. Nydia M. Velázquez (D-N) today led ten House colleagues in writing the Democratic and Republican leadership of the U.S. House of Representatives, asking for specific steps to aid Puerto Rico as Congress considers its next phase of economic stimulus legislation in response to the COVID-19 pandemic.  Among other requests, the letter asks for: additional support for nutritional programs on the Island; fixes to Puerto Rico's Medicaid reimbursement formula; utilizing the Earned Income Tax and Child Tax Credits to help ameliorate poverty on the Island; and bolstering resources for Puerto Rico's hospitals.
 
In their letter, the lawmakers wrote, "The last three years for the Island have been more than challenging: devastation brought by Hurricane Maria, hundreds of earthquakes that struck the southwest of the Island back in January, now followed by a pandemic that is likely to strain the local government's response capabilities. As the Coronavirus wreaks economic havoc in the U.S., the Puerto Rican economy will experience an even greater decline.  We must ensure that Puerto Rico receives the fair treatment it deserves in forthcoming legislation."
 
In addition to Velázquez, the letter is signed by: Reps. Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY); Darren Soto (D-FL); José E. Serrano (D-NY); Raúl M. Grijalva (D-AZ); Ruben Gallego (D-AZ); Albio Sires (D-NJ); Caroline B. Maloney (D-NY); Jesús G. "Chuy" García (D-IL); Adriano Espaillat (D-NY); and Tony Cárdenas (D-CA).
 
The text of the letter is below and a pdf is online here




Guide of Recommendations and Action Plan
for Puerto Rico's Tourism Sector

As a way of encouraging and supporting a prompt and responsible reopening of our tourism businesses, we have developed the attached Guide of Recommendations and Action Plan for the island's tourism sector.

The best practices included in this document have been carefully selected from reliable sources with the goal of establishing an industry reference framework, so that we can all adopt and implement recommendations across the board to do our part in controlling the spread of the COVID-19 virus.

Precautionary measures contained in this Guide have been proven effective in other jurisdictions to help prevent contagion of employees and visitors alike. We are confident that you will find it helpful and practical.

The better we work together, the sooner we will overcome this situation.

Stay safe and healthy,

Clarisa Jiménez
President and CEO
PRHTA 

 
Podrías estar viendo mensajes de texto que te prometen dinero - quizá sean pagos de impacto económico, préstamos para pequeños negocios o un ofrecimiento para obtener un subsidio de dinero. De hecho, recientemente vi un mensaje de WhatsApp en español que anunciaba dinero para la gente que está en cuarentena en sus casas. Si has detectado algún mensaje de este tipo, espero que también lo hayas eliminado. Estos mensajes que están circulando podrían ser la puerta de entrada para una estafa o un hacker, pero no te traerán nada útil.









«Las personas que reciben Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) que no presentan declaraciones de impuestos comenzarán a recibir los Pagos automáticos de estímulo económico (también conocido como Pagos de impacto económico), directamente del Departamento del Tesoro a principios de mayo. Sin embargo, las personas que reciben SSI, que no presentaron una declaración de impuestos en el 2018 o 2019, y tienen niños menores de 17 años con derecho, no deben esperar su pago individual automático de $1,200. Deben ir de inmediato a la página de internet del Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) en www.irs.gov/es/coronavirus/non-filers-enter-payment-info-here y visitar la sección Non-Filers: Enter Payment Info (solo disponible en inglés), para proveer su información. Las personas que reciben SSI que tienen niños dependientes y no presentaron una declaración de impuestos en el 2018 o 2019 deben actuar antes del martes, 5 de mayo, para recibir pagos adicionales rápidamente para sus niños con derecho.




27 de abril de 2020
Noticias de la Junta de Supervisión 
Ver adjunto las cartas más recientes de la Junta de Supervisión Fiscal y Administración Financiera para Puerto Rico al Departamento de Educación de Puerto Rico solicitando servicios alimentarios adecuados, un plan de educación a distancia y un plan de trabajo e informes para el uso de fondos de la Ley CARES, ante la emergencia del COVID-19. 

Plan de Educación a Distancia 
El 21 de abril la JSF remitió una carta al Departamento de Educación solicitándole que para el 8 de mayo tuviera listo un plan para permitir y promover educación a distancia. 
Descarga la carta
Alternativas de Servicios Alimentarios para Estudiantes 
El 24 de abril se remitió una carta a la Gobernadora Wanda Vázquez Garced con soluciones a mediano, corto, y largo plazo para asegurar que los servicios de asistencia nutricional sean provistos a todos los estudiantes de la Isla. 
Descarga la carta
Informes sobre el financiamiento de la Ley CARES 
El 26 de abril se remitió una carta al Departamento de Educación solicitando un plan de trabajo previo al desembolso de los fondos recibidos por la Ley CARES, además de informes semanales una vez los fondos sean desembolsados. 
Descarga la carta



Chamber Calls on Government Officials to Coalesce on Consistent Health and Safety Guidance, Not Regulations

The Chamber on Tuesday urged President Trump, governors, mayors, and county officials across the country to work together on consistent rules for a staged reopening of the American economy following the outbreak of the coronavirus.  

As part of the Chamber's  Path Forward initiative, Chief Policy Officer Neil Bradly and Mark Wilson, chair of the Council of State Chambers and president and CEO of the Florida Chamber of Commerce, on Tuesday  sent a letter to these leaders following a series of calls with more than 300 representatives from U.S. Chamber member companies. 



Preparedness and Resilience Bulletin: 
Empowering People and Communities

COVID-19 spreads mainly among people who are in close contact (within about 6 feet) for a prolonged period. Spread happens when an infected person coughs, sneezes, or talks, and droplets from their mouth or nose are launched into the air and land in the mouths or noses of people nearby. The droplets can also be inhaled into the lungs. Recent studies indicate that people who are infected but do not have symptoms likely also play a role in the spread of COVID-19. It may be possible that a person can get COVID-19 by touching a surface or object that has the virus on it and then touching their own mouth, nose, or eyes. However, this is not thought to be the main way the virus spreads. COVID-19 can live for hours or days on a surface, depending on factors such as sun light and humidity. Social distancing helps limit contact with infected people and contaminated surfaces.


 
FEMA's mission is to help people before, during and after disasters.
Follow FEMA online, on Twitter @FEMA or @FEMAEspanol, on FEMA's Facebook page  or Espanol page and at FEMA's YouTube account. Also, follow Administrator Pete Gaynor's activities @FEMA_Pete.


US Passes South Korea in Virus Testing as Trump Unveils Expanded Effort

"The United States has passed South Korea, considered the gold standard by the media, in testing for the coronavirus, and, in hot spots like New York City, has done several times more per capita than the Asian nation," Paul Bedard reports for the Washington Examiner.

Over 5 million tests have been conducted in America to date, thanks to close partnership between the Trump Administration and the private sector.

 
[Click here to READ MORE]


"The president's all-of-America approach has meant federal agencies working hand in hand with state and local governments to slow the virus' spread. The president will use that same approach to take the next step: protecting Americans while we open our country again," Health and Human Services Secretary Alex Azar writes in USA Today.

The Trump Administration has "announced an unprecedented regulatory relief package to equip the American health care system with maximum flexibility to care for COVID-19 patients . . . The strategy essentially reimagines what constitutes a hospital for the duration of the emergency," CMS Administrator Seema Verma writes for Fox Business.

"The Trump-Russia collusion narrative collapsed a year ago with the Robert Mueller report, but the story's not over. Democrats are now trying to suppress details of how the bogus theory was promoted, led by House Intelligence Chairman Adam Schiff . . . Now that the evidence is ready for public release, he's defying the unanimous vote of a bipartisan committee to make them public," The Wall Street Journal editorial board writes.




In these challenging times, we need the inspiration to help us navigate the storm.  The elephant in the room is what kind of economic recovery the world will have after the lockdown orders are relaxed. Our view is that the economy is expected to spring back from the sudden, severe, and damaging hard stop caused by the coronavirus pandemic. At the time of the coronavirus hard stop, the stock markets were at all-time highs, with unemployment at 3.5% its lowest in fifty years and robust job growth.





52.4% of Households Have Responded

The country has reached an important milestone in the 2020 Census. More than half of all of the households in the country have responded - that's 77,500,000 households so far!
It has never been easier to respond to the census on your own, whether online at 2020census.gov, over the phone, or by mail.











Webinar: 
COVID-19 federal and local legislation
applicable to Acts 20/22/60 Community

The Puerto Rico Chamber of Commerce - Acts 20/22/60 Special Committee and
Kevane Grant Thornton invite you to participate of this webinar.

Today, most businesses no matter their size, industry or sector, have been affected by
COVID 19. Being there no rule book for what's happening, it is of utmost importance to
engage with your advisors to face the challenges your business is experiencing. As this
situation continues to change every day, we want you to stay alert, agile and moving
forward.
 
During this webinar we will discuss relevant provisions of the federal laws approved regarding the COVID-19 crisis: the First Family Coronavirus Relief Act (FFCRA) and the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (CARES). We will also review related legislation and communications issued by the Puerto Rico government. Our discussion will be focused on applicable tax implications for Puerto Rico businesses. This webinar's presentation and material will be in English.

In this webinar we will discuss the following tax related topics:

* First Family Coronavirus Relief Act (FFCRA) 
* Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (CARES) 
* Puerto Rico response

Speakers:
María de los Angeles Rivera, CPA 
Tax Partner | IBC  Director
Francisco Luis, CPA, Esq. 
Tax Partner
Thursday, April 30 2020 

Start time 2:00 pm (EST) 

Register HERE 

Contact


 
¡LIBRE DE COSTO!

Regístrate aquí


 
¡LIBRE DE COSTO!  
ID de reunión: 979 4339 3106 
Contraseña: 396031

Regí­strate aquí­


VOCES 
Serie educativa de salud para PYMES

Recuerden que todas las semanas liberamos al menos un tema nuevo. Una vez liberados los temas continúan en la página con todos sus materiales: entrevistas con expertos, videos explicativos, presentaciones, afiches educativos, etc. 




  
Finca Quintana Jorge: Productos locales tales: frutas, vegetales, viandas y miel. Órdenes se hacen a través de WhatsApp, Messenger (FB) y las entregas se hacen en puntos de encuentro: Añasco, Mayagüez, San German, Ponce, Utuado, Cabo Rojo, Barceloneta, Dorados, Caguas, Carolina. 
787-645-0107

Tu cajita jíbara: 
Incluyen china mandarina, plátanos verdes, ñame florido, cilantrillo, pimiento, limones, entre otros productos directamente de la finca a tu mesa. 
787-517-8278

Café Don Pello: 
La marca de café local estará haciendo envíos a Puerto Rico y Estados Unidos. 
787-375-2501
RonPon: 
Tienen una variedad de productos en su sección de "Colmado", más de 150 bebidas y otros artículos suplementarios para escoger. (Funciona con una aplicación móvil).
Verde Encanto: 
Esta tienda de frutas y vegetales, tiene la "healthy box" que incluye tres plátanos, un cuarto de cilantro, dos libras de papas, tres tomates, una libra de limones, dos cebollas lilas, un aguacate, una libra de pimientos, una libra de malanga, un cuarto de calabaza y papaya para "delivery". También tienen disponible otros productos agrícolas. 
787-636-1201
PRoduce: 
Se movió a comprar los productos de varios agricultores amenazados de perder sus cosechas ante la pandemia. Puedes suscribirte y obtener la «PRoduce Home Box». Tienen página en FB y aplicación móvil.
Irizarry Meat & Co.: 
Proteínas frescas y locales (incluyendo pescas diarias), jugos naturales, vegetales, quesos, viandas, pasteles, entre otros. Hacen entregas desde Rincón hasta Carolina. Búscalos en FB. 
Sr. José Irizarry 
787-376-1493
Estancia Santa Rita: 
Cosechas frescas, cultivadas agroecológicamente en su finca y fincas aledañas. Frutas, verduras, viandas, mermeladas, vinagretas, mantequilla, quesos, pickles, pesto, entre otros. Hacen entregas a varios pueblos de la isla. Al contactarlos te proveen listado de productos disponibles y fechas de entrega. FB
787-642-5902

Ballester Hermanos:
Está ofreciendo entrega de carnes, aves, pescados, papas, batatas, frituras, jugos, papelería, etc. 
787-439-6513
Productos Hacienda Negrón: 
Caja con productos agrícolas preseleccionados. En su página de FaceBook anuncian los productos disponibles y la ruta a seguir. Hacen entregas en Ponce, Juana Diaz, Villalba, Cayey, Caguas, San Juan y Guaynabo. La entrega es en puntos de encuentro, no a domicilio. 
787-322- 6549
Supermercados: 
Supermax, Econo y Selectos: puedes coordinar recogido en la tienda o entrega a tu casa. Las fechas disponibles son distantes y los turnos se acaban rápidamente, pero a diario abren espacios nuevos. No todos tenemos esta opción, pero si puedes hacerlo no esperes a que se acabe tu compra. Haz tu orden con anticipación, de modo que te llegue cuando comiences a necesitarla.
Tropical Fruit Market: 
La mayoría de los productos son de Hacienda Berdiel Torres en Adjuntas. Entregas a toda la isla. Ivelise Colón 
787-370- 2000
Buenavita Farms: 
Frutas, verduras, viandas del país con entrega desde Isabela hasta Cabo Rojo. 
787-472-7503

La Microfinca: 
Entrega servicarro de canasta con productos locales preseleccionados para el área de Quebradillas, Camuy, Hatillo y Arecibo. FB. 
787-452-0112
Frutos boricuas: 
Caja de $45 de productos de fincas locales, para entrega en la región Oeste. La selección incluye: frutas, verduras, huevos, entre otros. En venta aparte, puedes añadir: kombucha, dips, aceite de ratero y más. FB o envía tu orden por WhatsApp
787-645-0201
Hacienda Agroecológica Recaos Ortiz: 
Entrega de productos agrícolas, en puntos del área este. 
787-717-7336
Verdura Fresca: 
Entrega de verduras en Naranjito, Barranquitas, Toa Alta y Corozal.
787-207-2426/ 517-0844

Finca Vista Hermosa: 
Frutas y verduras locales en Las Marías.
787-390- 7246


What We All Can Do To Improve Our Health And Work To Protect Ourselves From Covid-19 - Part 2
What we all can do to improve our health and work to protect ourselves from Covid-19
Part 2







28 de abril de 2020

28 de abril de 2020

28 de abril de 2020

28 de abril de 2020

28 de abril de 2020

28 de abril de 2020

28 de abril de 2020

28 de abril de 2020

27 de abril de 2020

27 de abril de 2020

27 de abril de 2020

27 de abril de 2020

27 de abril de 2020

27 de abril de 2020

27 de abril de 2020

27 de abril de 2020

27 de abril de 2020

27 de abril de 2020




Los profesionales de la salud que tengan síntomas de COVID-19 o sospecha de haberse contagiado podrán acudir a las facilidades del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, lunes a viernes de 8:00am a 5:00pm, para realizarse la prueba diagnóstica rápida que los saque de dudas. 

El doctor Víctor Ramos, presidente del Colegio, informó que esta gestión se realiza en alianza con la Asociación de IPA's, la Cámara de Comercio de Puerto Rico, el Colegio de Enfermería Práctica y organizaciones aliadas a la salud. El servicio es libre de costo, los profesionales de la salud solo necesitan llevar una orden médica y sacar cita antes de ir.






La Cámara de Comercio de Puerto Rico está participando junto 
al Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico y 32 organizaciones de Salud en el Centro de Llamadas.  

Se contestan preguntas sobre:
  • Salud
  • Médicas
  • Negocios
  • Contribuciones
  • Operaciones, logística de envío y recibo de paquetes
  • Legales, Recursos Humanos, Osha, entre otros.
Para más información escriba a la Dra. Jeannette Vázquez[email protected]



Material Campaña  Educativa Nacional Prevención del Coronavirus (COVID19)

Campaña Prevención Coronavirus y Otras Enfermedades Infecciosas
Campaña Prevención Coronavirus y
Otras Enfermedades Infecciosas




Voz y Acción de la Empresa Privada


Házte Socio HOY
Puedes acceder nuestro Kit de Membresía completo o solo la sección de tu interés AQUI

Actividades y Eventos
Accede nuestras próximas actividades y Eventos
AQUI

 
Dirección
Corporate Office Building
33 Calle Resolución Ste. 604
San Juan, PR 00920-2707

787-721-6060
Follow us on Twitter
Like us on Facebook
View our profile on LinkedIn
View our videos on YouTube

 

Forward email



Este mensaje de correo electrónico fue enviado a , por [email protected] |  


Cámara de Comercio de Puerto Rico | PO Box 9024033 | San Juan | PR | 00902-4033 | Puerto Rico