The content in this preview is based on the last saved version of your email - any changes made to your email that have not been saved will not be shown in this preview.

Hi, just a reminder that you're receiving this email because you have expressed an interest in Cámara de Comercio de Puerto Rico. Don't forget to add [email protected] to your address book so we'll be sure to land in your inbox!
 
You may unsubscribe if you no longer wish to receive our emails.
Gobernadora Vázquez Garced anuncia que Departamento de la Vivienda Federal autoriza uso multimillonario de fondos para el programa CDBG-DR

(7 de mayo de 2020- La Fortaleza, San Juan) - La gobernadora Wanda Vázquez Garced informó que el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano Federal (HUD, por sus siglas en inglés) autorizó el uso de $1,700 millones en fondos como parte del segundo acuerdo del programa de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario para la Recuperación ante Desastres (CDBG-DR, por sus siglas en inglés) en Puerto Rico.


[Acceda el  Comunicado de Prensa completo]



Aviso para Clientes de Certificados de Origen
Horario de Apertura para Certificados


Amigos Camaristas:

A tenor con la nueva Orden Ejecutiva 2020-38 de la Gobernadora de Puerto Rico, extendiendo el toque de queda y estableciendo otras medidas necesarias para controlar y prevenir el riesgo de contagio con COVID-19 en Puerto Rico, nuestras oficinas permanecerán cerradas hasta nuevo aviso. Nuestros empleados continuarán trabajando remotamente desde sus hogares. Continuaremos brindando servicio para el manejo de Certificados de Origen los días:
 lunes y viernes en el horario de 8:30 a.m. a 12:00 p.m.
  
Estaremos disponibles para atender sus inquietudes y necesidades:
Reafirmamos nuestro compromiso usual con nuestros socios y todo Puerto Rico. Por consiguiente, si su empresa o negocio se ve afectado financieramente por la situación actual del Coronavirus COVID-19, llámeme o escríbame por email a  [email protected] y buscaremos maneras de ayudarle. 
 
Los exhorto a obedecer el llamado del Gobierno ya que es la mejor manera de evitar el contagio masivo de este novel coronavirus. Entendemos que es un momento de mucha incertidumbre, confusión y desasosiego para todos. Les aseguro que las decisiones que estamos tomando como Voz y Acción de la empresa privada ponen la salud y seguridad de nuestros empleados, constituyentes y todos los habitantes de Puerto Rico, por encima de todo.

Les pedimos nos dejen saber cualquier necesidad particular que tengan en la que entiendan la Cámara de Comercio de Puerto Rico pueda apoyarles. Igualmente, déjennos saber cualquier idea, sugerencia o aportación en temas de legislación, reglamentación y otros que pudiera facilitarles mantener sus operaciones durante esta crisis.

Seguiremos en comunicación frecuente durante este proceso. Gracias por su comprensión y apoyo.


Miguel L. Vargas Jiménez
Director Ejecutivo & CEO



¿Me cubre la póliza interrupción de negocio por el COVID-19?

A raíz de la pandemia por coronavirus (COVID-19) y el estado de emergencia que ha generado, ¿podrán las pymes hacer una reclamación bajo la cubierta de interrupción de negocio en su póliza de propiedad comercial?



Encuesta COVID 19 para Negocios 

Esta encuesta tiene el propósito de recopilar datos sobre aspectos relacionados al COVID-19 en los negocios en Puerto Rico. Tener datos frecuentes y actualizados le permitirá a los negocios tomar todas las medidas necesarias para mantener los servicios de forma segura, efectiva y eficiente.
 
Se exhorta a que esta encuesta se complete dos veces por semana, preferiblemente los lunes y los viernes antes de las 3:00 p.m. La encuesta consiste en un total de 20 preguntas y toma aproximadamente 15 a 20 minutos en ser completada. Se recomienda que esta encuesta sea cumplimentada por el personal administrativo o de gerencia.

Pasos a seguir:
  • Paso 1: Acceder a registro.estadisticas.pr para registrarse y recibir su ID Único. IMPORTANTE: ESTE PASO SOLO SE HACE UNA VEZ. SI YA SE REGISTRÓ ANTERIORMENTE, PUEDE SEGUIR AL SEGUNDO PASO.  
  • Paso 2: Acceder a la Encuesta COVID 19 para Negocios con su ID Único para poder completar la misma.



Boletín Informativo de Rentas Internas Núm. 20-12 ("BI RI 20-12") 

Asunto
Pago de impacto económico bajo el Cares Act

Atención
Contribuyentes que radicaron su Planilla 2019

La Sección 2201 de la Ley Federal P.L. 116-136 de 27 de marzo de 2020 conocida como el "Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security  (CARES) Act" ("Ley CARES"), estableció un incentivo económico por parte del gobierno federal por motivo del COVID-19 a todo individuo elegible ("Pago de Impacto Económico" o el "Pago"). 

Conforme a lo dispuesto en la Ley CARES, el Secretario del Tesoro Federal aprobó el Plan de Distribución del Pago de Impacto Económico para Puerto Rico, cuya primera fase corresponde a los individuos que ya radicaron su Planilla de Contribución sobre Ingresos del año contributivo 2019 ("Planilla 2019"). El Departamento de Hacienda ("Departamento") ha comenzado la implementación del Plan de Distribución de Pagos de Impacto Económico a individuos cuya información de cuenta bancaria fue incluida en su Planilla 2019, para luego proceder con hacer disponible un mecanismo para aquellos individuos que no hubieren incluido dicha información en su Planilla 2019.



Todos los días leemos noticias acerca de investigadores que están estudiando posibles maneras de prevenir, tratar o curar el COVID-19. Sin embargo, hasta este momento no hay absolutamente ningún producto que puedas comprar en línea, ni ningún servicio que puedas recibir en una clínica de tu vecindario cuya efectividad haya sido probada. Pero eso no impide que algunos vendedores estén promocionando productos diciendo que te protegerán o curarán.





ARMONK, New YorkMay 5, 2020 - /PRNewswire/ -- At its Think Digital conference today, IBM (NYSE: IBM) announced the launch of Open P-TECH, a free digital education platform focused on workplace learning and digital skills. The platform, building on the industry leading P-TECH program, equips 14-20-year old learners and educators with foundational technology competencies. Training in technologies such as AI, cloud computing and cybersecurity, along with professional skills, like Design Thinking, that are highly valued in the market set Open P-TECH apart. It offers content in EnglishPortuguese and Spanish.




Comunicados y Avisos

Jenniffer González anuncia $35 millones para Barceloneta, Dorado, Humacao, Isabela Utuado, Educación, Head Start y Salud


8 de mayo de 2020, Washington, D.C- La comisionada residente, Jenniffer González Colón, anunció la aprobación de $35,071,277 en fondos federales provenientes del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) para servicios de cuidado a niños y servicios de salud al igual que del Departamento de Educación federal para diversos programas institucionales.

PETCO FOUNDATION HONORS LOCAL WOMAN DETERMINED TO SAVE ANIMAL LIVES IN PUERTO RICO FOLLOWING HURRICANE MARIA
AND 2020 EARTHQUAKES
 
PUERTO RICAN RESIDENT, GLORIA MARTI, AMONG UNSUNG HEROES CELEBRATED BY PETCO FOUNDATION AND VICTORIA STILWELL POSITIVELY IN VIDEO SERIES

 
Unsung Hero - Gloria Marti
Unsung Hero - Gloria Marti
San Juan, Puerto Rico (May 7, 2020) Gloria Marti, president of Save A Sato, is among the finalists for the Petco Foundation's national Unsung Hero award. The Petco Foundation and Victoria Stilwell are honoring five Unsung Heroes for their extraordinary, lifesaving efforts on behalf of animals with a $10,000 grant award for their animal welfare organization. One honoree will be awarded the national Unsung Hero award by Petco Foundation and earn an additional $50,000 to support their lifesaving work. Animal lovers across the nation will select the national awardee through popular vote. Watch Marti's story and vote.



Chamber Daily Bulletin
Your daily guide to COVID-19 advice, resources, and information.
Keep your business strong, prepared, and proactive.
Developments That Matter
Digital Lessons from Across the Globe

In the months ahead, digital technologies will play a key role in efforts to control the coronavirus pandemic and restore consumer confidence. Across the globe, more than 30 countries have launched smartphone apps to catalog people's close interactions and alert them if they have come into contact with anyone who tests positive for COVID-19. 

As the United States continues to respond to the outbreak, our international partners may be an important resource for best practices and pitfalls. Building on experience gained abroad, East Asian countries have led the way in incorporating digital technologies. South Korea has had significant success in limiting new coronavirus cases thanks to extensive testing and a rigorous contact tracing program. Singapore enjoyed early success in flattening the curve and was one of the first to release a voluntary contact tracing mobile app. However, after a slow adoption rate of this technology combined with a spike in new cases, the Prime Minister has had to make strong public appeals to encourage more people to download and make use of the app.

In the European Union, meanwhile, COVID-19 is putting the General Data Protection Regulation (GDPR) to the test. In the early days of the pandemic, Europe's top privacy body insisted that GDPR will not inhibit the response to the virus. Conflicting interpretations of the law by member states, however, has fragmented how digital technologies are being used across the continent. At the same time, disagreements on which contact tracing method enhances privacy the most has encouraged member states to back competing and sometimes incompatible programs.

Not all strategies for combating coronavirus will be easily adaptable to the United States. Still, as tech companies, universities, and others are already working with public health agencies to provide digital contact tracing tools, the U.S. should take advantage of the lessons learned abroad as we seek to build out an effective response.


-Myron Brilliant, Executive Vice President, Head of International Affairs, U.S. Chamber of Commerce


How Innovation is Accelerating to Meet Coronavirus Challenges


Historically High Unemployment Claims Continue - But are Declining Week to Week


Coronavirus Lessons from Other Countries

The U.S. Chamber Foundation's Path Forward program today looked at global responses to the coronavirus pandemic and what lessons we can draw from the experiences of countries and companies that are farther along in the reopening process.

U.S. Chamber President Suzanne Clark spoke to World Medical Association Chairman Dr. Frank Ulrich Montgomery, Financial Times China Corporate Tech Reporter Ryan McMorrow, and Christopher Schroeder, a global tech investor and the co-founder of Next Billion Ventures. 

Watch the full program here to learn more about where things stand in the world's response to COVID-19.

Resources to help keep your business strong, prepared, and proactive:

Coronavirus (COVID-19) Update: FDA Authorizes First Diagnostic Test Using At-Home Collection of Saliva Specimens

Today, the U.S. Food and Drug Administration authorized the first diagnostic test with the option of using home-collected saliva samples for COVID-19 testing. Specifically, the FDA issued an emergency use authorization (EUA) to Rutgers Clinical Genomics Laboratory for their COVID-19 laboratory developed test (LDT), which had been previously added to the high complexity molecular-based LDT "umbrella" EUA, to permit testing of samples self-collected by patients at home using the Spectrum Solutions LLC SDNA-1000 Saliva Collection Device. This announcement builds on last month's EUA for the first diagnostic test with a home-collection option, which uses a sample collected from the patient's nose with a nasal swab and saline.




Empresas de Agricultura en Puerto Rico 
son Elegibles para Prestamos SBA

La Administración Federal de Pequeños Negocios (SBA por sus siglas en inglés) ha reanudado el procesamiento de las solicitudes de préstamos de desastre por daños económicos (EIDL, por sus siglas en inglés), que fueron sometidas antes del 15 de abril de 2020, fecha en que el portal de esta administración dejó de recibir nuevas solicitudes y anticipo de préstamos y que se estarán procesando dichas solicitudes por orden de llegada. Esto igualmente para el anticipo de préstamos. La Administración Federal de Pequeños Negocios estará aceptando nuevas solicitudes de ambos préstamos de manera limitada, solamente para proveer alivio a los negocios de agricultores de Estados Unidos.



2020 Census: Your Response Matters

Invitations to respond to the 2020 Census were delivered in March. About 69 million households across the nation were sent reminder post cards in the mail. 
Did you know? You can respond online in one of 13 languages and find assistance in many more. 

Respond Now






May 12, 2020  |   10:30 AM in Central Time (US and Canada)

Learn with CST's Multicultural Communications Leader;
Communicating Across Cultures.

Effective communication with multicultural markets begins with decoding the cultural DNA of the target audience. CST's multicultural communications leader shares how the firm always starts each project with a data-driven approach, how to identify acculturation levels, and how to develop a meaningful call to action that resonates with its audience.



 

Webinar:

Update: recent developments and guidelines refresher for the Acts 20/22 community in Puerto Rico

Wednesday, May 13, 2020  |  Start time 2:00 pm (EST) - End time 3:30 pm

The Puerto Rico Chamber of Commerce - Acts 20/22/60 Special Committee and Kevane Grant Thornton invite you to participate of this webinar.

The ever-tax changing climate in Puerto Rico urges taxpayers to stay informed of new developments and updates of the tax laws.

During this webinar our tax partners, María de los Angeles Rivera and Francisco Luis, will discuss new developments, updates and recently approved laws that might have an impact in the Act 20/22 community in Puerto Rico.

This webinar will be conducted in English. Material will be shared with participants after the presentation.
 
Topics to be discussed:
* changes brought by Act 60-2019 and recently enacted Act 40-2020
* review of tests that must be met every year by resident individuals
* US International tax implications of export of services business in Puerto Rico

Speakers:
  • María de los Angeles Rivera, CPA, Tax Partner | IBC Director
  • Francisco Luis, CPA, Esq., Tax Partner

Contact:






Seminario Virtual FEMA REGIÓN II
Consideraciones de Planificación para la Reconstitución

Jueves, 14 de mayo de 2020, 12 PM -1 PM ET  | En español
Pruebe su Adobe Connect antes del seminario.
Este evento incluirá subtítulos en vivo.


La División de Preparación Nacional de la Región II de FEMA le invita a un seminario virtual acerca de las prácticas mejores para la reconstitución de operaciones, las cuales permitirían a las organizaciones volver a la normalidad, o a una nueva normalidad, después de un incidente. 

El Programa Nacional de Continuidad de FEMA puede ayudarle a usted y a su organización a tomar decisiones informadas sobre cómo planificar y volver a las operaciones una vez que hacerlo sea seguro. Además, se proveerá información acerca de los factores a considerar, e ideas sobre, cómo lograr el regreso de todos los recursos al lugar de trabajo, preservando al mismo tiempo la integridad de las funciones esenciales. 

El orador invitado, José R. Marchand-Parnell, ofrecerá orientación y las mejores prácticas relacionados a la pandemia del Coronavirus (COVID-19).

Seminario Virtual FEMA REGIÓN II
Ayudando a los niños a afrontar la situación durante COVID-19

Miércoles, 20 de mayo de 2020 de 3:00PM a 4:00PM ET/AST  | En español
Pruebe su Adobe Connect antes del seminario.
Este evento incluirá subtítulos en vivo.


La División de Preparación Nacional de la Región II les invita a este seminario virtual para aprender cómo ayudar a los niños a enfrentarse a la experiencia estresante del COVID-19. 

La pandemia de COVID-19 ha provocado reacciones emocionales en los niños que pueden ser difíciles de sobrellevar. En este seminario, discutiremos estrategias y actividades para promover el manejo emocional positivo en los niños. Este seminario contará con la participación de Osmari Cruz, de Americares Puerto Rico y se realizará en español.

¿SBIR o STTR? ¿Cuál programa es para mi?

15 de mayo de 2020  |  11:00 a.m.  | LIBRE DE COSTO

¿Sabías que todos los años agencias federales como USDA, NSF, NIH y NASA proveen subvenciones para impulsar ideas innovadoras? En los últimos tres años investigadores y empresarios puertorriqueños han obtenido más de $3 millones a través de estas subvenciones. Diseñamos estos seminarios para que aprendas cómo acceder a estos fondos.

Los programas Small Business Innovation Research (SBIR) y Small Business Technology Transfer (STTR) se dirigen a las pequeñas empresas que se encuentran en las primeras etapas desarrollo que necesitan y desean participar en esfuerzos de investigación y desarrollo. Estos programas proveen financiamiento inicial para la comercialización de tecnología.


Regí­strate aquí





"Building a Resilient Business: 
Before, During, and After a Disaster" 

A Resilience Curriculum for Businesses

 Comienza el 21 de mayo y finaliza el 25 de junio  | 6:00 PM - 7:30 PM AST


El Resiliency and Business Innovation (RBI) un programa del Fideicomiso de Ciencia, Tecnología e Investigación de Puerto Rico, que opera con fondos del Economic Development Agency (EDA i6), ha diseñado un currí­culo sobre RESILIENCIA para empresas, junto a George Mason University y Echar Pa Lante.
 
El currículo será ofrecido por el Dr. Linton Wells II, el Dr. Jean Pierre Auffrett y Robert Rogers, facultativos de George Mason University que han trabajado con Resiliencia en diferentes países y traen más que la parte teórica, la experiencia trabajando el manejo de emergencias y desastres. En algunos cursos tendremos otros expertos invitados.
 
"Building a Resilient Business: Before, During, and After a Disaster", es un curso diseñado para empresas (de todo tamaño e industria) tomando en cuenta todos los acontecimiento recientes por los que hemos pasado en Puerto Rico. Durante el curso se utilizará un "workbook", para que las empresas puedan ir completándolo durante esas 6 semanas, con la ayuda del equipo de George Mason y varios voluntarios profesionales, locales, expertos en apoyo empresarial.
 
El currículo, libre de costo (en inglés), consta de 6 sesiones (usando webinars de 1.5 horas aproximadamente) por 6 jueves consecutivos en horario de 6:00pm a 7:30pm. Las sesiones comenzarán el jueves, 21 de mayo de 2020 y finalizarán el jueves, 25 de junio.  Días previos al comienzo del curso, recibirán el enlace para conectarse a los webinars.


VOCES 
Serie educativa de salud para PYMES

Recuerden que todas las semanas liberamos al menos un tema nuevo. Una vez liberados los temas continúan en la página con todos sus materiales: entrevistas con expertos, videos explicativos, presentaciones, afiches educativos, etc. 




What Could The New Normal Look Like?
What could the New Normal look like?















Los profesionales de la salud que tengan síntomas de COVID-19 o sospecha de haberse contagiado podrán acudir a las facilidades del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, lunes a viernes de 8:00am a 5:00pm, para realizarse la prueba diagnóstica rápida que los saque de dudas. 

El doctor Víctor Ramos, presidente del Colegio, informó que esta gestión se realiza en alianza con la Asociación de IPA's, la Cámara de Comercio de Puerto Rico, el Colegio de Enfermería Práctica y organizaciones aliadas a la salud. El servicio es libre de costo, los profesionales de la salud solo necesitan llevar una orden médica y sacar cita antes de ir.






La Cámara de Comercio de Puerto Rico está participando junto 
al Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico y 32 organizaciones de Salud en el Centro de Llamadas.  

Se contestan preguntas sobre:
  • Salud
  • Médicas
  • Negocios
  • Contribuciones
  • Operaciones, logística de envío y recibo de paquetes
  • Legales, Recursos Humanos, Osha, entre otros.
Para más información escriba a la Dra. Jeannette Vázquez[email protected]



Material Campaña  Educativa Nacional Prevención del Coronavirus (COVID19)

Campaña Prevención Coronavirus y Otras Enfermedades Infecciosas
Campaña Prevención Coronavirus y
Otras Enfermedades Infecciosas




Voz y Acción de la Empresa Privada


Házte Socio HOY
Puedes acceder nuestro Kit de Membresía completo o solo la sección de tu interés AQUI

Actividades y Eventos
Accede nuestras próximas actividades y Eventos
AQUI

 
Dirección
Corporate Office Building
33 Calle Resolución Ste. 604
San Juan, PR 00920-2707

787-721-6060
Follow us on Twitter
Like us on Facebook
View our profile on LinkedIn
View our videos on YouTube

 

Forward email



Este mensaje de correo electrónico fue enviado a , por [email protected] |  


Cámara de Comercio de Puerto Rico | PO Box 9024033 | San Juan | PR | 00902-4033 | Puerto Rico