The content in this preview is based on the last saved version of your email - any changes made to your email that have not been saved will not be shown in this preview.

Hi, just a reminder that you're receiving this email because you have expressed an interest in Cámara de Comercio de Puerto Rico. Don't forget to add [email protected] to your address book so we'll be sure to land in your inbox!
 
You may unsubscribe if you no longer wish to receive our emails.
Gobernadora Vázquez Garced anuncia plan para el desembolso de los $2.2 mil millones otorgados a Puerto Rico por el CARES Act


(14 de mayo de 2020- La Fortaleza, San Juan) - La gobernadora Wanda Vázquez Garced firmará una Orden Ejecutiva que adopta el Plan Estratégico de Desembolso de los $2.2 mil millones asignados al gobierno de Puerto Rico por el Coronavirus Relief Fund creado por el Gobierno Federal mediante la ley conocida como Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security ("CARES").


[Acceda el  Comunicado de Prensa completo]



Saludos desde DC


Continúo comprometida con que las ayudas aprobadas en el Congreso para mitigar los efectos del coronavirus en nuestra gente lleguen lo antes posible. 

Tras semanas en comunicación directa con la Administración de Seguro Social, entre ellas el envío de una misiva para facilitar la información de datos y acelerar los procesos de pagos a estos beneficiarios, logramos ponerle fecha al desembolso de estos incentivos para un sector que ha sentido bien de cerca el impacto de la pandemia.


En este boletín te comparto más detalles y aclaro tus dudas. 

Debemos de seguir  manteniendo la calma y tomando las medidas preventivas para poder superar esta crisis.




COVID-19 Resource and Support

Moving Personal Protective Equipment for COVID-19 Response

FEMA and the U.S. Department of Health and Human Services, using data from the Center for Disease Control, work to identify where personal protective equipment is needed the and to ship it from FEMA warehouses to states, tribes and territories that need it. 

Find the latest information at https://www.fema.gov/coronavirus



FEMA's mission is to help people before, during and after disasters.
Follow FEMA online, on Twitter @FEMA or @FEMAEspanol, on FEMA's Facebook page  or Espanol page and at FEMA's YouTube account. Also, follow Administrator Pete Gaynor's activities @FEMA_Pete.


Chamber Daily Bulletin
Your daily guide to COVID-19 advice, resources, and information.
Keep your business strong, prepared, and proactive.
Developments That Matter

Retail Sales Dropped More than 16% in April

Another day another dubious record for the economy. The U.S. Census reports that  retail sales fell more than 16% in April - a record drop. They fell over 8% in March, which was the previous record. [READ MORE]


As States Ease Restrictions, Business Owners Are Concerned About Demand and Liability

New data from the U.S. Chamber of Commerce reveals that business owners face big challenges as they begin to think about how to reopen-and in some states, actually begin to implement those plans.


Chamber's Bradley on NPR Discusses Need for 'Safe Harbor' from COVID-19 Litigation

As businesses develop reopening plans, they face the threat of coronavirus-related lawsuits. U.S. Chamber Executive Vice President and Chief Policy Officer Neil Bradley appeared today on NPR's Here and Now to address arising litigation issues.


Middle Market Business Index Drops to Historic Lows

Mid-sized companies haven't escaped the effects of the economic crisis.  The RSM U.S.  Middle Market Business Index, presented by RSM in partnership with the U.S. Chamber, decreased by more than 21 points to 88.4 in the second quarter 2020.


Small Business Owners Can Still Get Financial Help

As the COVID-19 pandemic continues and states begin to reopen, small businesses are looking for the resources they need to survive and succeed. In  our final Small Business Town Hall from Inc. and the U.S. Chamber of Commerce, Inc. Editor-At-Large Kimberly Weisul and U.S. Chamber Chief Policy Officer Neil Bradley joined a panel of experts to discuss the latest in CARES Act legislation and answer small business owners' questions about what comes next in terms of business relief.


Tech That Allows Restaurant Customers to 'Pay With Their Face' Is Gaining Traction

The coronavirus pandemic has led technology provider Cali Group to launch at several businesses a modified version of its facial-recognition system - traditionally used for automated ordering and payment at restaurants - that also takes the temperatures of staff and other site visitors.

Follow-Up Materials from the U.S. Chamber: Legislative Updates, New Resources, and More


Use of CARES Act Coronavirus Relief Fund: Issues of Importance to the Business Community

As mentioned on this afternoon's call, the U.S. Department of the Treasury has expanded the allowable use of funds for states and large metropolitan areas. These new permissible uses of funds include several areas of importance to the business community. Click here to view the U.S. Department of the Treasury's guidance on the Coronavirus Relief Fund for State, Local, and Tribal governments. An updated document of FAQs is also available  here.

The U.S. Chamber has created a one-page document that identifies some of those new permissible use of funds and provides relevant examples of how states are using their funds. Click here to view the document. 


Reopening Business Digital Resources Center

This week, as part of the Path Forward initiative, the U.S. Chamber unveiled its  Reopening Business Digital Resources Center to equip America's business community with the latest state guidelines, sector-specific guidance, small business advice, and other tools and resources as we look to reopen safely and keep employees and customers healthy and informed.


Reopening Business Digital Resources Center Toolkit

In addition to the Reopening Business Digital Resources Center, and as you and your members face new questions and unprecedented new challenges, the U.S. Chamber has also created a comprehensive  toolkit of key messages, example posts, and social media graphics for you to utilize while sharing the tools and resources with your local business communities and networks. 


Small Business Reopening Playbook

Click here to view the U.S. Chamber's new Small Business Reopening Playbook which provides in-depth information and resources for you and your members as you plan and prepare to reopen and get back to work.

Considering that reopening strategies will largely depend on the state and business type, this guide has consolidated federal, state, and local guidelines, industry specific resources, insights and strategies from leading experts, and more.


Legislative Update

Earlier this week, House Democrats introduced The Heroes Act.  The text of The Heroes Act, H.R. 6800, is here. A one pager on the legislation is here. A section-by-section summary is here. A resource on the state and local relief provisions is here.  The U.S. Chamber is not weighing in on this package in its current form, but we will engage when bipartisan negotiations are expected to occur in the future.  In the meantime, we are evaluating items in the package that we support, those that we oppose and items that we'd like to see included in a final deal.

Resources to help keep your business strong, prepared, and proactive:

FDA Authorizes First Standalone At-Home Sample Collection Kit That Can Be Used With Certain Authorized Tests

The U.S. Food and Drug Administration has authorized an at-home sample collection kit that can then be sent to specified laboratories for COVID-19 diagnostic testing. Specifically, the FDA issued an emergency use authorization (EUA) to Everlywell, Inc. for the Everlywell COVID-19 Test Home Collection Kit. Everlywell's kit is authorized to be used by individuals at home who have been screened using an online questionnaire that is reviewed by a health care provider. This allows an individual to self-collect a nasal sample at home using Everlywell's authorized kit. The FDA has also authorized two COVID-19 diagnostic tests, performed at specific laboratories, for use with samples collected using the Everlywell COVID-19 Test Home Collection Kit. These tests have been authorized under separate, individual EUAs. Additional tests may be authorized for use with the Everlywell at-home collection kit in the future, provided data are submitted in an EUA request that demonstrate the accuracy of each test when used with the Everlywell at-home collection kit. 




SBA and Treasury Release Paycheck Protection Program Loan Forgiveness Application 

Washington-Today, the Small Business Administration (SBA), in consultation with the Department of the Treasury, released the Paycheck Protection Program (PPP) Loan Forgiveness Application and detailed instructions for the application.

The form and instructions inform borrowers how to apply for forgiveness of their PPP loans, consistent with the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (CARES Act).  SBA will also soon issue regulations and guidance to further assist borrowers as they complete their applications, and to provide lenders with guidance on their responsibilities.

[Read the full press release]  |  [Click here to view the application and instructions.]

 SBA Establishes New Incident Period for Puerto Rico 
Disaster Declaration for Earthquakes  


 ATLANTA - The U.S. Small Business Administration has extended the incident period in Puerto Rico for the disaster declaration for businesses of all sizes, private nonprofit organizations, homeowners and renters affected by earthquakes. Anyone in the declared Puerto Rico municipalities are now eligible for damages from earthquakes beginning Dec. 28, 2019 and continuing. This change makes low-interest SBA disaster loans available for any additional damages due to the recent temblors. 




2020 Census: Your Response Matters

Invitations to respond to the 2020 Census were delivered in March. About 69 million households across the nation were sent reminder post cards in the mail. 
Did you know? You can respond online in one of 13 languages and find assistance in many more. 

Respond Now




$3 Trillion Stimulus 4 Filed by the House of Representatives.

The HEROES Act

This past Friday, the House of Representatives approved the Stimulus 4 Bill, known as the HEROES Act, which consists of a $3 trillion stimulus proposal.


 

The bill, known as the "Health and Economic Recovery Omnibus Emergency Solutions Act" or "HEROES Act," is a significant development as it marks the commencement of formal negotiations with the White House and the Republican-controlled Senate.


 

The HEROES Act, as passed, will cost more than the other three and a half stimulus bills signed into law.





Coronavirus (COVID-19) recursos para bienes raíces
Una guía para trabajar en la próxima normalidad

A medida que el COVID-19 impacta en las comunidades alrededor del mundo, queremos ayudarlo a navegar las implicaciones para su lugar de trabajo, sus activos y los mercados inmobiliarios globales.

Por un breve momento, el mundo hizo pausa. Evaluamos colectivamente el verdadero impacto de una pandemia global, todo mientras nos adaptamos a una nueva forma de vida, en un instante.

Las empresas no volverán a la forma que conocíamos antes de la pandemia. Utilizarán esta crisis para reinventarse a sí mismas para ser más resistentes, adaptando sus modelos operativos a la "próxima normalidad". La capacidad de recuperación operativa ante una pandemia debe ir más allá de la reapertura de los espacios de trabajo. Prepárese para volver a ingresar gradualmente, ya que el viaje por delante será en varias fases.

El reingreso comienza con una comprensión firme de los mandatos de los gobiernos, incluidos los lineamientos y requisitos nacionales, estatales y locales. Luego, con la seguridad y la capacidad de recuperación en mente, aplique los tres pilares clave de JLL para el reingreso: (re) active el espacio, (re) spete salud y bienestar y (re) vitalice las operaciones de propiedad y lugar de trabajo.




Vida saludable según la edad

¡La base para una buena salud es la misma para cualquier edad!  Come saludable, mantente activa, acude al médico o a la enfermera para chequeos regulares, cuida tu salud mental y no asumas riesgos innecesarios, como enviar mensajes mientras conduces. Ya sea que estés en tus 20 o 90 años, estás cubierta con nosotros. ¡Elige tu década para conocer las medidas que puedes tomar para una buena salud!




75.5% de empresarios necesita ayuda creando un plan de mitigación de riesgos durante el COVID-19 

De acuerdo con los resultados que se obtuvieron como parte de la encuesta de Levanta Tu Negocio PR - COVID-19, el 75.5% de los empresarios necesita ayuda para preparar su plan de mitigación de riesgos. Estos resultados y más los puedes encontrar en nuestra nueva plataforma de  Levanta Tu Negocio Puerto Rico.  Exhortamos a todo empresario que esté interesado en transformar su negocio a uno con mayor resiliencia, a registrarse en el currí­culo sobre Resiliencia para Empresas del Fideicomiso de Ciencia, Tecnología e Investigación. Más abajo encontrarás la información completa. 

Además, 12% de empresas no cuentan con ninguna capacidad para trabajar remoto Siendo las industrias creativas, los servicios profesionales y las ventas al por menor aquellas con mayor flexibilidad, y los restaurantes, hoteles, agronegocios y procesamiento de alimentos los que menos flexibilidad tienen para trabajar a distancia. Si te interesa conocer cómo expandir tus servicios, puedes acceder a nuestra guí­a sobre cómo montar tu tienda online, en donde te explicamos el proceso paso a paso.

¿Cuáles son los próximos pasos?
  • Hemos creado una guí­a en lí­nea que cubre los temas que son importantes para tu negocio en este momento. 
  • Debes estar pendiente a nuestros boletines y a nuestras redes sociales (FacebookTwitter e Instagram) para obtener más actualizaciones sobre las ayudas disponibles.  Tienes disponible el directorio de ayudas para tu negocio ante la pandemia del COVID-19. Estaremos actualizando las ayudas constantemente. Puedes verlo aquí­ 
  • Recuerda que aún puedes contestar la encuesta aquí­ en nuestra nueva página web.  



Wellness Break Live - 
Salud Visual y el uso de dispositivos electrónicos


Wellness Break Live - Salud Visual y el uso de dispositivos electrónicos

La Dra. Janice Salas, de Optiks Visual Care, conversa acerca de cómo lidiar con nuestra salud visual cuando pasamos tanto tiempo frente a las pantallas de nuestros dispositivos electrónicos. Disfrute de nuestra segunda sesión de "Wellness Break Live". Esta iniciativa consta de sesiones de 15 minutos en directo, en las que compartimos nuestro espacio con recursos que trabajan asuntos de bienestar para motivar a nuestra audiencia a través de charlas, ejercicios y dinámicas. Para contactar a la Dra. Salas, puede comunicarse a [email protected] o 787-998-3336.





We have joined forces with BDO to offer you insights and resources for your business to move forward during these historic circumstances. We invite you to join us and register for these four sessions which will provide you with information and strategies to help your short and long term plans.

Register and Join us 






Conozca los criterios que utilizan los patronos para definir estrategias de beneficios. 
20 de mayo | 10:00 a.m.  | Libre de Costo

Puerto Rico Benefits Outlook es el único estudio en su clase disponible en el mercado local, ya que le ofrece un vistazo a las tendencias actuales con datos relevantes obtenidos de 85 empresas de diferentes industrias y tamaños establecidas en Puerto Rico. También se presentarán las herramientas de análisis de datos que ya están disponibles para el desarrollo de soluciones de salud basadas en evidencia que contribuirán a mejorar la salud y el rendimiento de sus empleados mientras impactan positivamente los resultados del negocio.




Opportunities opened by the recent USDOT Final Order for Expanded Cargo Flexibility 
Targetted to Manufacturers
May 20, 2020  |  10:00 a.m.

The Puerto Rico Manufacturers Association (PRMA) is spearheading an initiative to educate the local and international aviation industry as well as shippers and manufacturers on the opportunities that have been opened by a recent USDOT Final Order in regards to the Expanded Cargo and Passenger Flexibility at Puerto Rico International Airports.

Speakers:
Tom Vincent, Vice-President- Prime Air Corp. and president of PRMA's Transportation Committee and Jerónimo "Jerry" Léctora, consultant and expert in the aviation industry.
Special Guest: Hon. Jenniffer González, Resident Commissioner

Register





¿Necesitas ser más eficiente, mejorar la experiencia de tus empleados y clientes mientras reduces costos operativos?

El RPA (robotic process automation) es una de las principales herramientas de optimización de procesos a través de automatización e inteligencia artificial que está transformando la forma en que las empresas trabajan.

Nuestro experto, Jair Sarmiento, les hablará sobre cómo mejorar la eficiencia y funcionamiento de sus procesos críticos a través de automatizando los procesos  y reduciendo  tareas  repetitivas. [LEER MAS]


Reserva tu espacio HOY. Regístrate AQUI






Institute for Organization Management (IOM) Webinar Series 
May 21, 2020  |  11:30 a.m. ET

Please join the U.S. Chamber Foundation's Institute for Organization Management (IOM) for the next event of its new summer webinar series on current issues affecting those in the nonprofit industry. Each webinar will feature new topical discussions and Institute faculty members-the next of which being a conversation led by Maryland Environmental Service CEO and chairman Roy McGrath featuring insights from Founding Principal Partner founding principal partner A. Michael Gellman about why setting up a COVID-19 task force is a proactive and beneficial strategy.

If you do not already have an account, you will need to download the Microsoft Teams program in advance of the event and create a free account. This program works with laptops, tablets, or mobile phones. Click here to download Microsoft Teams. If you're unable to join the webinar, a video recording will be available on the Institute's Resource Center after the webinar has ended.

Click here to connect to the webinar


Path Forward Program
May 21, 2020  |  3:00 p.m. ET

Please join the U.S. Chamber of Commerce Foundation for the next Path Forward broadcast-a dialogue led by U.S. Chamber president Suzanne Clark on helping America prepare to restart the economy and get millions of people back to work.

The next installment of Path Forward will feature conversations about social distancing, sanitization, and more methods for creating a healthy environment during the COVID-19 pandemic with insights from University of Wisconsin-Madison Applied Population Laboratory, Center for Demography and Ecology, assistant scientist Malia Jones and Harvard T.H. Chan School of Public Health Department of Environmental Health assistant professor of Exposure Assessment Science Joseph Allen. Click here to register now.

The recordings of previous programs will be available on FacebookYouTube, and uschamberfoundation.org.


Click here to register now




 
"Building a Resilient Business: 
Before, During, and After a Disaster" 
A Resilience Curriculum for Businesses

 Comienza el 21 de mayo y finaliza el 25 de junio  | 6:00 PM - 7:30 PM AST

El Resiliency and Business Innovation (RBI) un programa del Fideicomiso de Ciencia, Tecnología e Investigación de Puerto Rico, que opera con fondos del Economic Development Agency (EDA i6), ha diseñado un currí­culo sobre RESILIENCIA para empresas, junto a George Mason University y Echar Pa Lante.
 
El currículo, libre de costo (en inglés), consta de 6 sesiones (usando webinars de 1.5 horas aproximadamente) por 6 jueves consecutivos en horario de 6:00pm a 7:30pm. Las sesiones comenzarán el jueves, 21 de mayo de 2020 y finalizarán el jueves, 25 de junio.  Días previos al comienzo del curso, recibirán el enlace para conectarse a los webinars.



 
10 formas probadas de generar ingreso adicional en Internet. 

 25 de mayo  | 8:00 - 9:00 PM AST  |  Libre de Costo

Para muchas personas, ganar dinero en línea sería un sueño hecho realidad. Si pudieran encontrar una manera de ganar dinero con un sitio web o alguna otra empresa en línea, podrían dejar su trabajo para enfocarse en el espíritu empresarial, pasar más tiempo con su familia y finalmente recuperar el control de su tiempo y sus vidas.

Lo maravilloso es que ganar dinero en línea hace mucho dejó de ser un sueño. En mi caso lo he estado haciendo durante casi una década con mi empresa Digital Presencial. También conozco a miles de otras personas que están ganando dinero en línea usado plataformas como Facebook Marketplace, Amazon, Ebay, Airbnb, con su tienda en linea vendiendo productos, así como iniciativas que le permiten proveer servicios desde el hogar.






De la fruta del cacao al chocolate

Empresa familiar dedicada a la producción de chocolate artesanal desde 2009. Hacemos chocolate de la A a la Z. Cacao orgánico 100% de Puerto Rico sin aditivos ni preservativos. Impulsamos el desarrollo de la industria del cacao en Puerto Rico.




What Is Contact Tracing? Should I Be Worried About My Personal informations?
What Is Contact Tracing? Should I be worried about my personal informations?














Los profesionales de la salud que tengan síntomas de COVID-19 o sospecha de haberse contagiado podrán acudir a las facilidades del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, lunes a viernes de 8:00am a 5:00pm, para realizarse la prueba diagnóstica rápida que los saque de dudas. 

El doctor Víctor Ramos, presidente del Colegio, informó que esta gestión se realiza en alianza con la Asociación de IPA's, la Cámara de Comercio de Puerto Rico, el Colegio de Enfermería Práctica y organizaciones aliadas a la salud. El servicio es libre de costo, los profesionales de la salud solo necesitan llevar una orden médica y sacar cita antes de ir.






La Cámara de Comercio de Puerto Rico está participando junto 
al Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico y 32 organizaciones de Salud en el Centro de Llamadas.  

Se contestan preguntas sobre:
  • Salud
  • Médicas
  • Negocios
  • Contribuciones
  • Operaciones, logística de envío y recibo de paquetes
  • Legales, Recursos Humanos, Osha, entre otros.
Para más información escriba a la Dra. Jeannette Vázquez[email protected]



Material Campaña  Educativa Nacional Prevención del Coronavirus (COVID19)

Campaña Prevención Coronavirus y Otras Enfermedades Infecciosas
Campaña Prevención Coronavirus y
Otras Enfermedades Infecciosas




Voz y Acción de la Empresa Privada


Házte Socio HOY
Puedes acceder nuestro Kit de Membresía completo o solo la sección de tu interés AQUI

Actividades y Eventos
Accede nuestras próximas actividades y Eventos
AQUI

 
Dirección
Corporate Office Building
33 Calle Resolución Ste. 604
San Juan, PR 00920-2707

787-721-6060
Follow us on Twitter
Like us on Facebook
View our profile on LinkedIn
View our videos on YouTube

 

Forward email



Este mensaje de correo electrónico fue enviado a , por [email protected] |  


Cámara de Comercio de Puerto Rico | PO Box 9024033 | San Juan | PR | 00902-4033 | Puerto Rico