The content in this preview is based on the last saved version of your email - any changes made to your email that have not been saved will not be shown in this preview.

Hi, just a reminder that you're receiving this email because you have expressed an interest in Cámara de Comercio de Puerto Rico. Don't forget to add [email protected] to your address book so we'll be sure to land in your inbox!
 
You may unsubscribe if you no longer wish to receive our emails.
En nuestro afán por ofrecerles el apoyo más efectivo en estos momentos, incluimos lista de acceso a los diferentes programas y ayudas disponibles  para ayudar a las empresas a superar la pérdida temporal de ingresos debido al COVID-19. 
(actualizada al 15 de abril)

Incentivo de $1,500 para PyMES


Incentivo de $500 a
todos los trabajadores
por cuenta propia


 

Fondos CDBG-DR para
Incubadoras y Aceleradoras
de Pequeñas Empresas



Préstamos directos por
Impacto Económico bajo
Programa de Desastre, y
otra asistencia financiera


Programa de subvenciones
de $100 millones


Iniciativa compuesta por profesionales y empresarios
para apoyar a pymes de
todos los sectores con
guías y orientaciones.

Préstamos a intereses bajos
y términos cómodos


Guía de Apoyo para el sector comercial
de la ciudad




Ponce Health Sciences University crea sistema de vigilancia para detectar el COVID-19 en las comunidades
La herramienta involucra a la ciudadanía para obtener datos 
que ayuden a frenar la propagación

Ante la escasez de pruebas para diagnosticar el COVID-19 en Puerto Rico y frente a la necesidad de estudiar el virus y mitigar su propagación, la epidemióloga Melissa Marzán, junto a expertos de la Ponce Health Sciences University (PHSU), crearon un sistema de vigilancia para monitorear los síntomas de la enfermedad en las comunidades de la isla.

"Un sistema de vigilancia epidemiológica (SVE) es una herramienta que se utiliza en situaciones de emergencia para levantar datos estadísticos o para detectar enfermedades infecciosas. Con la información recopilada, vemos cómo se van manifestando los síntomas de la enfermedad en la población. Así podemos tener una idea de cómo se propaga el virus", sostuvo Marzán, quien elaboró el SVE junto a las doctoras Iris Martínez y Luisa Morales, ambas de la PHSU, y el doctor José Rodríguez Orengo, del Fideicomiso de Salud Pública de Puerto Rico. También participaron estudiantes doctorales de la PSHU y el Ponce Research Institute, adscrito a dicha universidad.

El SVE se trabajó a través de una plataforma en línea a la que la ciudadanía tiene acceso para llenar un cuestionario de manera voluntaria y anónima. Este está disponible en covid19puertorico.com. Completarlo toma menos de cinco minutos. Esta herramienta permite que la ciudadanía, además de quedarse en casa, colabore como "ciudadano científico" proveyendo información, de forma que los expertos puedan contrastarla con los datos oficiales e identificar si los casos de COVID-19 confirmados por el gobierno coinciden con los síntomas y signos reportados en el cuestionario.


[Acceda el artí­culo completo publicado en El Nuevo Día]



Boletín Administrativo Número: OE-2020-034 
ORDEN EJECUTIVA DE LA GOBERNADORA DE PUERTO RICO, 
HON. WANDA V ÁZQUEZ GARCED, A LOS FINES DE ENMENDAR EL TOQUE DE QUEDA ESTABLECIDO EN LA OE-2020-033.


ORDEN ADMINISTRATIVA 2020-02
EXTENSIÓN SOBRE PRÓRROGAS Y PARA SOMETER 
INFORMES ANUALES  

El 13 de marzo de 2020 emitimos la Orden Administrativa 2020-01 extendiendo el periodo para presentar Informes anuales bajo la Ley de Corporaciones, solicitar la primera prórroga o pagar derechos anuales, hasta el 15 de mayo de 2020. Lo anterior, para adelantar la política pública de la Gobernadora de Puerto Rico, Hon. Wanda Vázquez Garced, al emitir la Orden Ejecutiva 2020-020, declarando un estado de emergencia ante el Inminente Impacto del Coronavirus (COVID-19) en nuestra Isla. 

Ante la realidad de las proyecciones presentadas por el "Task Force" médico, y el Departamento de Salud, respecto al potencial contagio exponencial que representaría suspender en este momento las medidas de aislamiento social implementadas, se hizo imperativo que el 12 de abril de 2020, la Gobernadora emitiera el Boletín Informativo Número: OE-2020-033. A los fines de continuar las medidas tomadas para controlar el riesgo de contagio del coronavirus (COVID-19). 

El pasado 13 de marzo de 2020, se emitió la Orden Administrativa 2020-01, la cual extendía el periodo para presentar Informes anuales bajo la ley de Corporaciones, solicitar la primera prórroga o pagar derechos anuales, hasta el 15 de mayo de 2020. La presente Orden pretende extender el periodo de radicación de Informes anuales hasta el 15 de Julio de 2020. No será necesario solicitar ninguna prórroga. Las prórrogas ya solicitadas serán extendidas hasta esta fecha. La misma fecha aplicará a las Corporaciones de Responsabilidad Limitada (LLC).



Ya es tiempo de reabrir la economía, afirma secretario del DDEC

El secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel Laboy, dijo el miércoles que ya es tiempo de encaminar una reapertura de la economía luego de llegar ya a la quinta semana de cuarentena como medida para controlar los contagios del coronavirus COVID-19.
"Creo que lo importante es que tanto el 'Task Force' económico como el de salud están colaborando para seguir atendiendo la prioridad de la salud y entonces balancearla con medidas que vayan permitiendo poco a poco quizás flexibilizar con los controles necesarios que la actividad económica se pueda ir abriendo poco a poco e ir transicionando de una manera ordenada", dijo Laboy en entrevista en WIPR.

Señaló que sectores como la construcción, turismo, bienes raíces y servicios profesionales "están en una posición de ir abriendo poco a poco de la mano del 'Task Force' de salud para que empiece a moverse la economía de tal manera que entonces se puedan maximizar las ayudas e incentivos a nivel federal y estatal para quienes los necesiten".

Agregó que hay sectores como la manufactura, la tecnología, el emprendimiento y el sector de alimentos que también pueden ir moviéndose a esa transición ordenada.

Además, el secretario del DDEC sostuvo que esta reapertura ordenada les permitirá atender el asunto de los ingresos de las empresas, para evitar que se produzcan más despidos en el sector privado.

Mientras, el funcionario señaló que al momento los estimados de efectos por esta emergencia rondan cerca de 10 mil millones de dólares y que están en comunicación con expertos economistas sobre esas proyecciones. Además, dijo que el impacto económico negativo de esta situación se ha agravado en el caso de Puerto Rico por crisis previas como los huracanes de 2017 y los terremotos de principios de año.

Entretanto, sobre el incentivo de 1,500 dólares a pequeños y medianos comerciantes, señaló que se recibieron 45 mil solicitudes de las que se aprobaron cerca de 15 mil y el desembolso del dinero está proceso.

[Acceda el artí­culo publicado en Noticel]


Hacienda anticipa que para finales de abril
comenzarán a enviar el incentivo de $1,200

El secretario de Hacienda, Francisco Parés Alicea, anticipó hoy, miércoles, que contemplan comenzar la distribución de los gobierno federal de $1,200 para paliar la crisis delCOVID-19 durante la última semana de abril.

El funcionario explicó que ya algunos funcionarios federales, quienes pagan contribuciones sobre ingresos al gobierno estadounidense, ya comenzaron a recibir el incentivo directamente del Servicio de Rentas Internas de Estados Unidos. Del mismo modo, se espera que las personas que reciben beneficios del Seguro Social reciban también los depósitos o cheques directamente del gobierno estadounidense.

Hacienda, entretanto, tramitará los incentivos para los beneficiarios del Programa de Asistencia Alimentaria (PAN), para los que solo radican planillas de contribución sobre ingresos a nivel local, y para aquellos que no rinden contribuciones ni participan de los programas de beneficencia. Únicamente este último grupo de personas tendrá que presentar una declaración informativa de ingresos antes de recibir el incentivo.

[Acceda el artí­culo completo publicado en El Nuevo Dí­a]



Poner en marcha un negocio en Internet puede parecer un sueño: trabajar desde su casa, establecer sus propios horarios, ser su propio jefe. Pero la mayor parte de las puestas en marcha de negocios en Internet requiere de importantes inversiones de tiempo y dinero, y muchos de estos intentos fracasan. Si está considerando comprar una oportunidad de negocio para desarrollarlo en Internet, sepa que la promesa de recibir grandes ingresos en condiciones de trabajo ideales termina resultando un sueño imposible para la mayoría de las personas. Pero a pesar del puñado de historias que ha leído sobre jóvenes emprendedores que se convirtieron en súper multimillonarios en Internet, no existe nada del todo seguro.




Coronavirus Rumor Control

Do your part to the stop the spread of disinformation by doing three easy things:
  1. Don't believe the rumors.
  2. Don't pass them along.
  3. Go to trusted sources of information to get the facts about the federal (COVID-19) response.
Check your state, local, tribal and territorial governments' official websites or social media accounts first for information specific to your community.
On social media, be sure to check for a blue verified badge next to the account name. This tells you it's an official account.

[READ MORE]


FEMA. Mitigation Minute for April 15, 2020. Strengthening Medical Lifelines with Hazard Mitigation in Missouri. Photo from Texas County Memorial Hospital. In 2017, the State Emergency Management Agency (SEMA) awarded Texas County Memorial Hospital (TCMH) a Critical Facilities Generator to replace an existing 40-year-old 175 kilowatt generator. This is one of three generators that helps to power a portion of the Missouri-based hospital during electrical outages. Of 84 medical-related Hazard Mitigation Grant Program (HMGP) projects from 2008 to 2018, 37 percent are generator projects totaling $24.1 million in federal obligated funds. Most generators have a lifespan of 20 to 25 years and the new replacement will mean better patient care during power disruptions, especially during major disasters. TCMH cares for approximately 12,000 Emergency Room visitors and 1,800 hospitalized patients annually. States, local governments, tribes and territories may prioritize the investment of HMGP funds with a particular emphasis on the health and medical lifelines. To learn more about HMGP, go to www.fema.gov/hazard-mitigation-grant-program.


Acceda:
FEMA's mission is to help people before, during and after disasters.
Follow FEMA online, on Twitter @FEMA or @FEMAEspanol, on FEMA's Facebook page  or Espanol page and at FEMA's YouTube account. Also, follow Administrator Pete Gaynor's activities @FEMA_Pete.



April 14, 2020
Letter to 
The Honorable Ben Carson
Secretary, U.S. Department of Housing and Urban Development

The Financial Oversight and Management Board for Puerto Rico (FOMB) is pleased to report that it has completed its review and analysis of the Action Plan Amendment Three, with an effective date of February 24, 2020 as required by the Second Grant Agreement with the United States Department of Housing and Urban Development (HUD) for Puerto Rico's Community Development Block Grant Disaster Recovery (CDBG-DR) grant for the disasters occurring in 2017. This grant agreement requires the grantee to submit the Action Plan and related budget to FOMB for review and certification that the Action Plan and related budget are consistent with any reasonably related provisions of the applicable FOMB Certified Fiscal Plan and Budget. The Grantee shall provide HUD with FOMB's certification or non-certification and any accompanying observations and recommendations. This review and analysis were conducted in accordance with FOMB's Policy for the Review of Commonwealth of Puerto Rico Action Plans and Related Program Budgets for Compliance with FOMB-Certified Budgets and Fiscal Plans, effective March 13, 2020.


New OECD Study: Consumption Tax Revenues 
during Economic Downturns

The current economic shutdown-potentially followed by an economic downturn-affects government budgets not only through increased spending but also through a decline in tax revenues. The severity of these tax revenue shortfalls will depend on a variety of factors-one being a country's current tax structure. A new OECD study sheds light on how many OECD countries' most important tax revenue source-consumption taxes-responds to economic downturns.



Think Strategically: The OODA Loop

Leadership Crisis in U.S. and Puerto Rico

The coronavirus pandemic has positioned our leaders in situations that most of them never expected to be in. You see, a crisis moves us; a crisis reveals who the real leaders are. Ultimately, a crisis tests the abilities of a leader. In my book, leaders must adhere to values, not pressure or an obsession with power. As leaders face a crisis, they must understand the context of the crisis and act with awareness, anticipation, and agility. During the coronavirus pandemic, the most significant sign we have seen is a detour sign, life, as we knew it has changed, probably forever and our job now is to find alternate ways of going about our lives. 

The lack of adequate leadership has placed the U.S. and Puerto Rico on the verge of a healthcare and economic collapse. The pandemic reminded me of a term called the OODA Loop, which was a tool developed by military strategist John Boyd to explain how individuals and organizations can win in uncertain and chaotic environments. 



Coronavirus (COVID-19) Update: Daily Roundup April 14, 2020

The U.S. Food and Drug Administration today announced the following actions taken in its ongoing response effort to the COVID-19 pandemic.



Trump Pulls WHO Funding, Says Organization 'Must Be Held Accountable'

"President Donald Trump made it official [yesterday] that the administration was halting money to the World Health Organization, the international body that said in January that COVID-19 could not be spread by human-to-human contact, and praised China's response to the virus," Fred Lucas reports in The Daily Signal.

"Our countries are now experiencing-look all over the world-tremendous death and economic devastation because those tasked with protecting us by being truthful and transparent failed to do so," the President said.
 
[Click here to Click here to read more]


CNN anchor John King admits that the WHO dropped the ball in its early response to Coronavirus, echoing criticisms from President Trump. "I'm not going to defend the WHO," he said, noting that their response "was flat footed. It did overly trust China, the president is right about that." Read more from Peter Hasson in The Daily Caller.

President Trump scored a major diplomatic victory this weekend "when he brokered a deal between the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) and Russia to limit their production . . . Credit to Mr. Trump for using U.S. global influence to mitigate the mayhem,"  The Wall Street Journal editorial board writes.

"Tim Miller was to the point where he was going to have to make some really tough choices. That's when an unexpected lifeline"-President Trump's Paycheck Protection Program-"helped the Owasso resident save the business he has worked tirelessly to build up over the past eight years," Shawn Hein writes for the Owasso Reporter.

"President Trump on Tuesday announced a new public-private partnership aimed at allowing hospitals to lend unused ventilators to areas that need them to treat patients who have contracted the novel coronavirus," Morgan Chalfant reports in The Hill.



WEBINARS AND ONLINE DISCUSSION FORUMS FOR CBOs

Hispanic Federation is leading a series of webinars and online discussion forums for our CBOs to discuss the health impact and nonprofit operational challenges created by the COVID-19 pandemic.




Puerto Rico Programa de Respuesta a Emergencias

gener8tor está sosteniendo programas virtuales de emergencia de una semana para todos los pequeños negocios, organizaciones sin fines de lucro, startups, trabajadores independientes y artistas afectados por el brote de COVID-19.

Estos programas incluirán seminarios de web diseñados para identificar, comprender y ayudar a las pequeñas empresas a asegurar recursos para resistir la crisis actual. Las consultas individuales también estarán disponibles para que los participantes hagan preguntas específicas sobre diversos programas federales, estatales, locales y privados (préstamos / subvenciones / aplazamientos / cambios de ley).

Los negocios que deseen inscribirse en el programa deben registrarse utilizando el enlace a continuación: REGISTRATE




COVID-19 has affected nearly every aspect of business, including privacy. 
 
We want to make privacy law easier for you to manage amid COVID-19. In our upcoming webinar "5 Things to Know About Privacy Enforcement Amid COVID-19" we'll discuss the CCPA, GDPR, updates, use cases, exemptions and more. There will be plenty of time for Q&A, so bring your questions.
 
The webinar will take place on April 16th at 11 am MST. If you can't attend the event, register and we will send you a recording of the webinar.


Why Are Some People More Infectious Than Others?
Why are some people 
more infectious than others?

Should You Wash Your Produce With Soap?
Should you wash your produce
with soap?

















La Cámara de Comercio de Puerto Rico está participando junto 
al Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico y 32 organizaciones de Salud en el Centro de Llamadas.  

Se contestan preguntas sobre:
  • Salud
  • Médicas
  • Negocios
  • Contribuciones
  • Operaciones, logística de envío y recibo de paquetes
  • Legales, Recursos Humanos, Osha, entre otros.
Para más información escriba a la Dra. Jeannette Vázquez[email protected]



Material Campaña  Educativa Nacional Prevención del Coronavirus (COVID19)

Campaña Prevención Coronavirus y Otras Enfermedades Infecciosas
Campaña Prevención Coronavirus y
Otras Enfermedades Infecciosas




Voz y Acción de la Empresa Privada


Házte Socio HOY
Puedes acceder nuestro Kit de Membresía completo o solo la sección de tu interés AQUI

Actividades y Eventos
Accede nuestras próximas actividades y Eventos
AQUI

 
Dirección
Corporate Office Building
33 Calle Resolución Ste. 604
San Juan, PR 00920-2707

787-721-6060
Follow us on Twitter
Like us on Facebook
View our profile on LinkedIn
View our videos on YouTube

 

Forward email



Este mensaje de correo electrónico fue enviado a , por [email protected] |  


Cámara de Comercio de Puerto Rico | PO Box 9024033 | San Juan | PR | 00902-4033 | Puerto Rico