The content in this preview is based on the last saved version of your email - any changes made to your email that have not been saved will not be shown in this preview.

Hi, just a reminder that you're receiving this email because you have expressed an interest in Cámara de Comercio de Puerto Rico. Don't forget to add [email protected] to your address book so we'll be sure to land in your inbox!
 
You may unsubscribe if you no longer wish to receive our emails.
Presentación Plan Estratégico del Gobierno 
de Puerto Rico - COVID-19


Washington, DC - Rep. Nydia M. Velázquez (D-NY) released the following statement regarding legislation in Puerto Rico that would alter the Island's Civil Code, which passed the legislature Thursday:
 
"The Governor should veto this bill. It would erode the rights of women and constitutes a direct threat to the rights of our LGBTQ communities. For the transgender community, this bill would institute needless and dehumanizing hurdles making it harder for people changing their name to comport with their gender. At a time when we have seen horrifying acts of transphobia on the Island, this sends exactly the wrong message.  The bill also includes language that redefines personhood in a manner that could ultimately undermine a woman's right to choose.
 
"This backward thinking legislation should be rejected immediately by the Governor."
 
In November, Velázquez previously called for the legislature to vote down this bill. 

[Access the press release]



Boletín Informativo de Rentas Internas Núm. 20-14 ("BI RI 20-14")

Asunto
Plan Estratégico de desembolso bajo la Ley Cares 
Atención
Individuos que trabajan por cuenta propia

La Sección 5001 de la Ley Federal P.L. 116-136 de 27 de marzo de 2020 conocida como el "Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act" ("Ley CARES"), creó un fondo de alivio por Coronavirus ("Coronavirus Relief Fund") para todos los estados y territorios de Estados Unidos de Norteamérica.  En el caso de Puerto Rico, el Departamento del Tesoro Federal asignó la cantidad de $2,240,625,863.80 para ser utilizados para cubrir aquellos gastos necesarios incurridos como parte de la emergencia ocasionados por el COVID-19, siempre y cuando dichos gastos no estuvieran previamente presupuestados al 27 de marzo de 2020.  Además, dichos fondos deben ser utilizados no más tarde del 30 de diciembre de 2020. [LEER MAS]



La Comisión Federal de Comercio (FTC, por su sigla en inglés) ha emitido una alerta para que los consumidores se mantengan vigilantes a los asilos de ancianos y residencias de vida asistida que les están exigiendo a sus residentes con Medicaid que firmen sus cheques de estímulo para endosarlos a estos centros. [LEER MAS]



La Administración del Seguro Social emitió hoy una actualización sobre los Pagos de estímulo económico relacionados con el COVID-19 (también conocido como los Pagos de impacto económico) (EIP, por sus siglas en inglés) para ciertos grupos de beneficiarios de Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés). Los beneficiarios que tienen a otra persona que administra sus pagos mensuales por ellos, denominada como representante de beneficiario, comenzarán a recibir su EIP del Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) a finales de mayo.

Para más información por favor visite



La crisis por la pandemia del coronavirus (Covid-19) ha socavado las finanzas de la industria hospitalaria del País, provocando -en los pasados 60 días- pérdidas ascendentes a $202 millones.

De prolongarse el encierro y si la pandemia continúa hasta finales de diciembre, el sector hospitalario privado puede enfrentar pérdidas cercanas a los $1,000 millones, según un estudio reciente realizado por la firma Birling Capital.

[Acceda la noticia completa publicada en El Vocero]



Navegar el escenario del retorno laboral ante la nueva normalidad es un reto para los empleadores. Ya pasamos de la pregunta ¿Cuándo comenzamos? a la pregunta ¿Cómo comenzamos?.  Requiere un cambio de comportamiento en nuestras interacciones y de la cultura de trabajo.  Proteger la salud de los empleados pasa a ser la prioridad de los empleadores mientras manejan los retos de la continuidad del negocio.  Es por esto que compartimos a continuación enlaces con recursos de las agencias gubernamentales que pueden ayudarles en sus planes de reincorporación laboral.

Guías y recursos para el empleador: 
Recursos de comunicación para empleados:
Health On!  Conozca más sobre nosotros en nuestra página web




Comunicados y Anuncios

El período de incidentes para los terremotos de Puerto Rico ahora incluye temblores del 2 de mayo

PONCE, Puerto Rico - Luego de una réplica ocurrida el 2 de mayo que daño edificios y desplazó a decenas de residentes, FEMA ha reabierto el periodo del incidente por desastre del terremoto en Puerto Rico.

La acción significa que las personas y estructuras afectadas por la actividad sísmica reciente, podrían ser elegibles para recibir asistencia por desastre de FEMA. [LEER MAS]


FEMA's mission is to help people before, during and after disasters.
Follow FEMA online, on Twitter @FEMA or @FEMAEspanol, on FEMA's Facebook page  or Espanol page and at FEMA's YouTube account. Also, follow Administrator Pete Gaynor's activities @FEMA_Pete.


Jenniffer González anuncia $90 millones para aumentar la capacidad de prueba de coronavirus y brindar asistencia a la industria pesquera y personas edad avanzada

Washington, D.C. - La comisionada residente, Jenniffer González Colón, anunció nuevos fondos para Puerto Rico que suman $90,036,808 para combatir el coronavirus en las comunidades, aumentar la capacidad de pruebas, mitigar los efectos de la pandemia en la industria pesquera y atender las necesidades de las personas de la tercera edad. Los fondos  fueron autorizados bajo la ley de estímulo económico federal para manejar la emergencia por el coronavirus, mejor conocida como el CARES Act (Ley Pública 116-136) y el Paycheck Protection Program and Health Care Enhancement Act (Ley publica 116-139). [LEER MAS]




Ensayo: Salud Pública y el COVID-19 
 
Mientras Puerto Rico se dirige a reabrir la economía, el gobierno debe hacer todo lo que esté en sus manos por evitar o reducir las causas y efectos de una segunda ola de contagios, desarrollando así capacidades de prevención inteligentes. Esto implica mantener la mayor cantidad de personas contagiadas en aislamiento para evitar o minimizar nuevos contagios que podrían sobrecargar el sistema de salud. Por lo tanto, es fundamental que el gobierno fortalezca su infraestructura de salud pública, en especial lo relacionado a la investigación/epidemiología, las estadísticas y la preparación/respuesta a la emergencia. Mantener actualizada la información de la salud pública es el ingrediente esencial para que el Gobierno pueda ejercer bien sus funciones y la clave para que el proceso de toma de decisiones respecto a la salud pública sea eficaz.


New Reopening Business Digital Resource Center 
and More from the U.S. Chamber


This week, as part of the Path Forward initiative, the U.S. Chamber unveiled its  Reopening Business Digital Resources Center to equip America's business community with the latest state guidelines, sector-specific guidance, small business advice, and other tools and resources as we look to reopen safely and keep employees and customers healthy and informed.

In addition to the Reopening Business Digital Resources Center, and as you and your members face new questions and unprecedented new challenges, the U.S. Chamber has also created a comprehensive toolkit  of key messages, example posts, and social media graphics for you to utilize while sharing the tools and resources with your local business communities and networks. 

In response to the launch of the Reopening Business Digital Resources Center, U.S. Chamber president Suzanne Clark released the following statement:

"Any return to work must prioritize the health and safety of employees and consumers, and business owners across America need clear guidance at the federal, state, and local level on how to reopen their businesses safely and sustainably. The Chamber's new resource center will help businesses as they prepare for a new normal, and how our nation's public and private sectors manage this transition will determine how quickly we can stage an economic comeback." 

In addition to the Reopening Business Digital Resources Center and the toolkit, please see below for additional new resources, invitations, and reminders from the U.S. Chamber.

Small Business Reopening Playbook

 Click here to view the U.S. Chamber's new Small Business Reopening Playbook which provides in-depth information and resources for you and your members as you plan and prepare to reopen and get back to work.

Considering that reopening strategies will largely depend on the state and business type, this guide has consolidated federal, state, and local guidelines, industry specific resources, insights and strategies from leading experts, and more.

Legislative Update

Earlier this week, House Democrats introduced The Heroes Act.  The text of The Heroes Act, H.R. 6800, is here. A one pager on the legislation is here. A section-by-section summary is here. A resource on the state and local relief provisions is here.  The U.S. Chamber is not weighing in on this package in its current form, but we will engage when bipartisan negotiations are expected to occur in the future.  In the meantime, we are evaluating items in the package that we support, those that we oppose and items that we'd like to see included in a final deal.


Resources to help keep your business strong, prepared, and proactive:

FDA Informs Public About Possible Accuracy Concerns with Abbott ID NOW Point-of-Care Test

Today, the U.S. Food and Drug Administration is alerting the public to early data that suggest potential inaccurate results from using the Abbott ID NOW point-of-care test to diagnose COVID-19. Specifically, the test may return false negative results. [READ MORE]





2020 Census: Your Response Matters

Invitations to respond to the 2020 Census were delivered in March. About 69 million households across the nation were sent reminder post cards in the mail. 
Did you know? You can respond online in one of 13 languages and find assistance in many more. 

Respond Now





Comparte con tus contactos, ya sea en los hospitales, tu familia y tus amigos en la diáspora.
¡Hagámoslo viral!

Mayo 2020
16
(787) 764-0290
[email protected]
 


Join our FREE Spanish Webinars on Tuesday, May 19th! 

SBA Programs for Agribusinesses Impacted by COVID-19 
10:00 AM AST



SBA After Hours
6:00 PM AST






Talking Exports webinar series covers a range of topics from marketing, cost and financial management to business continuity and more.  Visit www.carib-export.com/webinars to view past webinars and to register for upcoming webinars in the series.


Register Now





We have joined forces with BDO to offer you insights and resources for your business to move forward during these historic circumstances. We invite you to join us and register for these four sessions which will provide you with information and strategies to help your short and long term plans.

Register and Join us 





 
"Building a Resilient Business: 
Before, During, and After a Disaster" 
A Resilience Curriculum for Businesses

 Comienza el 21 de mayo y finaliza el 25 de junio  | 6:00 PM - 7:30 PM AST

El Resiliency and Business Innovation (RBI) un programa del Fideicomiso de Ciencia, Tecnología e Investigación de Puerto Rico, que opera con fondos del Economic Development Agency (EDA i6), ha diseñado un currí­culo sobre RESILIENCIA para empresas, junto a George Mason University y Echar Pa Lante.
 
El currículo, libre de costo (en inglés), consta de 6 sesiones (usando webinars de 1.5 horas aproximadamente) por 6 jueves consecutivos en horario de 6:00pm a 7:30pm. Las sesiones comenzarán el jueves, 21 de mayo de 2020 y finalizarán el jueves, 25 de junio.  Días previos al comienzo del curso, recibirán el enlace para conectarse a los webinars.






Curso "Cómo escribir una solicitud de subvención a las organizaciones sin fines de lucro"
Jueves 21 de mayo de 2020  |  2:00 pm  |   via Zoom


Este curso se llevará a cabo en colaboración con el United Black Fund de Cleveland. La sesión y los materiales del cuaderno de ejercicios se ofrecerán en inglés y español. Este curso incluirá:

  • Ayuda para entender los materiales necesarios para completar una solicitud 501c3;
  • Un marco que se usa para identificar necesidades y preparar la narrativa
  • Conocimientos para contestar preguntas planteadas en las solicitudes de subvenciones de manera efectiva;
  • Enfoques que se deben utilizar para responder a las preguntas sobre el impacto.
Tomemos un suspiro grande 
Hablemos de cómo nos sentimos.
Hablemos del momento que vivimos.

¿Cómo hemos lidiado con este virus, cuál será la más grande lección de esta cuarentena?
Te invitamos a escuchar nuestro podcast en Apple Podcasts o Spotify: solo búscalo como PALIG podcast 
o haz clic aquí para escucharlo en nuestro canal de YouTube
 



Empresa puertorriqueña dedicada a la elaboración de los siguientes productos:Sofrito, Ajo con Oregano y Perejil, Chimichurri, Salsa Aderezo, otros.100% natural



















Los profesionales de la salud que tengan síntomas de COVID-19 o sospecha de haberse contagiado podrán acudir a las facilidades del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, lunes a viernes de 8:00am a 5:00pm, para realizarse la prueba diagnóstica rápida que los saque de dudas. 

El doctor Víctor Ramos, presidente del Colegio, informó que esta gestión se realiza en alianza con la Asociación de IPA's, la Cámara de Comercio de Puerto Rico, el Colegio de Enfermería Práctica y organizaciones aliadas a la salud. El servicio es libre de costo, los profesionales de la salud solo necesitan llevar una orden médica y sacar cita antes de ir.






La Cámara de Comercio de Puerto Rico está participando junto 
al Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico y 32 organizaciones de Salud en el Centro de Llamadas.  

Se contestan preguntas sobre:
  • Salud
  • Médicas
  • Negocios
  • Contribuciones
  • Operaciones, logística de envío y recibo de paquetes
  • Legales, Recursos Humanos, Osha, entre otros.
Para más información escriba a la Dra. Jeannette Vázquez[email protected]



Material Campaña  Educativa Nacional Prevención del Coronavirus (COVID19)

Campaña Prevención Coronavirus y Otras Enfermedades Infecciosas
Campaña Prevención Coronavirus y
Otras Enfermedades Infecciosas




Voz y Acción de la Empresa Privada


Házte Socio HOY
Puedes acceder nuestro Kit de Membresía completo o solo la sección de tu interés AQUI

Actividades y Eventos
Accede nuestras próximas actividades y Eventos
AQUI

 
Dirección
Corporate Office Building
33 Calle Resolución Ste. 604
San Juan, PR 00920-2707

787-721-6060
Follow us on Twitter
Like us on Facebook
View our profile on LinkedIn
View our videos on YouTube

 

Forward email



Este mensaje de correo electrónico fue enviado a , por [email protected] |  


Cámara de Comercio de Puerto Rico | PO Box 9024033 | San Juan | PR | 00902-4033 | Puerto Rico