The content in this preview is based on the last saved version of your email - any changes made to your email that have not been saved will not be shown in this preview.

Hi, just a reminder that you're receiving this email because you have expressed an interest in Cámara de Comercio de Puerto Rico. Don't forget to add [email protected] to your address book so we'll be sure to land in your inbox!
 
You may unsubscribe if you no longer wish to receive our emails.
Gobernadora Wanda Vázquez Garced otorga beca a estudiantes dotados y entrega incentivo de $300 mil al Instituto de Investigación y Desarrollo para estudiantes dotados


(8 de julio de 2020 - La Fortaleza, San Juan) - La gobernadora Wanda Vázquez Garced otorgó, por primera vez, 21 becas a estudiantes dotados o con alto potencial intelectual de escuelas públicas y privadas durante el año escolar 2019-2020 para que puedan matricularse en diferentes cursos universitarios y campamentos de verano virtuales acorde a sus áreas de interés educativo. Esta acción ocurre en cumplimiento con la Ley 145 de 2018.

[Acceda el  Comunicado de Prensa completo]



Spotlight: Rural Community Toolbox

Rural Community Toolbox The White House Office of National Drug Control Policy, the Department of Health and Human Services, the Department of Agriculture and local officials are working together to launch the Rural Community Toolbox (RCTB). The RCTB is an online clearing house created by the Trump Administration to connect rural leaders with funding, data and information to combat drug addiction in rural America.

Quick Links to COVID-19 Resources
USDA COVID-19 Relief Measures:
Additional Resources:

Funding Opportunities
Rural Infrastructure

 
Business and Industry (B&I) CARES Act Program USDA is making available up to $1 billion in loan guarantees to help rural businesses meet their working capital needs during the coronavirus pandemic. Additionally, agricultural producers that are not eligible for USDA Farm Service Agency loans may receive funding under  USDA B&I CARES Act Program provisions included in the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act. Application Deadline: September 15, 2021, or until funds are expended

Renewable Energy Systems and Energy Efficiency Improvements (Rural Energy for America Program) The REAP program will provide funds to agricultural producers and rural small businesses to install renewable energy systems and energy efficiency improvements. Application Deadline: Open Rural Digital Opportunity Fund The Federal Communications Commission is providing funding to bring high-speed, fixed broadband service to rural homes and small businesses that lack access. Application Deadline: October 22, 2020 Community Facilities Direct Loan & Grant Program USDA Rural Development is making funding available to build, expand and improve essential community facilities, which includes qualified equipment. GuidebookApplication Deadline: Ongoing

[READ MORE]

The Federal Trade Commission is mailing checks totaling more than $1 million to individuals who lost money to a student loan debt relief scam.

American Student Loan Consolidators and BBND Marketing, which did business under other names including United Processing Center, settled FTC allegations that the companies' operators pretended to be affiliated with the U.S. Department of Education or with loan servicers to trick consumers into paying hundreds of dollars in illegal upfront fees for help with their student loans. The FTC alleged that the defendants falsely promised to forgive student loans, lower monthly payments, and reduce interest rates. 



Más de 28,000 familias levantan sus hogares con ayuda voluntaria

El Salvation Army colabora con FEMA para proporcionar sobre $20 millones en ayudas

9 de julio de 2020, GUAYNABO, Puerto Rico - "El huracán nos tiró la casa patas arriba y lo perdimos todo; muebles, ropa y enseres. El Salvation Army nos suministró los muebles de la sala, nevera y estufa y estamos muy agradecidos". De esta manera relató Juan Carlos Robles Valentín, residente del Barrio Dagüey Arriba en Añasco, su experiencia con el programa House to Homes del Salvation Army. Este esfuerzo, que cuenta con sobre ochenta organizaciones sin fines de lucro, le ha dado la mano a sobre 28,000 familias en Puerto Rico luego de los huracanes Irma y María con sobre $20 millones en artículos para el hogar.

 
FEMA's mission is to help people before, during and after disasters.
Follow FEMA online, on Twitter @FEMA or @FEMAEspanol, on FEMA's Facebook page  or Espanol page and at FEMA's YouTube account. Also, follow Administrator Pete Gaynor's activities @FEMA_Pete.


Chamber Daily Bulletin
Keep your business strong, prepared, and proactive.
Developments That Matter

Chamber Rolls Out Senate Endorsements

t's been a busy stretch for the U.S. Chamber's political program as we've rolled out nine United States Senate campaign endorsements in the last three weeks.

As shared in our previous update, the pandemic has disrupted the normal cadence of a typical campaign calendar. As a result, the manner in which we are releasing endorsements, and the timing itself, are slightly different than in cycles past.
[READ MORE]


Consumer Credit Fell in May

How much credit consumers are taking on is a good signal about their confidence in the economy and their own financial situations. They take on more credit when they think things are good and their personal finances will remain strong in the future. They take on less debt when they feel the opposite.


U.S.-Kenya Trade Talks Officially Begin

Scott Eisner, president of the U.S.-Africa Business Center at the U.S. Chamber yesterday commended negotiators who virtually gathered in Nairobi to officially begin U.S.-Kenya trade talks:

"Despite setbacks caused by the global pandemic, the U.S. Chamber applauds the U.S. and Kenyan governments for their commitment to expanding trade and investment opportunities between our two countries. A deepening U.S.-Kenya commercial relationship will benefit the U.S., Kenya, and the entire African continent.
[READ MORE]


6 Return-to-Work Services for Employees Coming Back During COVID-19

Many companies that closed their doors when the COVID-19 pandemic started have now reopened in some capacity or are on track to reopen soon. To keep employees and customers safe, most businesses have adopted new practices,including mask-wearing, spacing out workspaces to accommodate social distancing, taking temperatures and much more.


IBM's New AI Tool Parses A Tidal Wave of Coronavirus Research

THE INSTITUTE In the race to develop a vaccine for the novel coronavirus, health care providers and scientists must sift through a growing mountain of research, both new and old. But they face several obstacles. The sheer volume of material makes using traditional search engines difficult because simple keyword searches aren't sufficient to extract meaning from the published research. This is further complicated by the fact that most search engines present research results in visual file formats like pdfs and bitmaps, which are unreadable to typical web browsers.

IEEE Member Peter Staar, a researcher at IBM Research Europe, in Zurich, and manager of the Scalable Knowledge Ingestion group, has built a platform called Deep Search that could help speed along the process. The cloud-based platform combs through literature, reads and labels each data point, table, image, and paragraph, and translates scientific content into a uniform, searchable structure.
[READ MORE]


A Better Fall Is Possible

The sirens have quieted in New York City. Each week, my husband, a nurse practitioner, reports fewer patients coming in for COVID-19 tests. We watch in horror as Arizona, Texas, and Florida experience the consequences of squandering the time they had to prevent an outbreak. Again, ICU beds fill. In the Northeast, by contrast, case counts are falling. On June 30, Massachusetts reported zero COVID-19 deaths.

Resources to help keep your business strong, prepared, and proactive:



National Taxpayer Advocate's Report Is a Road Map to Simpler Pandemic Relief Provisions

Last week, National Taxpayer Advocate Erin M. Collins released her first report to Congress on the challenges taxpayers have faced related to the coronavirus pandemic, including the tax changes made through the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act. The National Taxpayer Advocate's findings show that policymakers should prioritize simplicity in the next round of pandemic relief for individuals and businesses.





Dale forma a tu futuro. RESPONDE el Censo HOY

  • Es fácil y rápido
    Completar el Censo del 2020 solo toma unos minutos.
  • No es demasiado tarde
    Todavía puede completar el censo hoy mismo.
  • Es seguro y confidencial
    La Oficina del Censo de los EE. UU. protege sus respuestas y las mantiene estrictamente confidenciales.

Quién debe responder

El Censo del 2020 cuenta a todas las personas que viven en los Estados Unidos y en sus cinco territorios (Puerto Rico, Samoa Americana, la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte, Guam y las Islas Vírgenes de los EE. UU.).

Una sola persona debe responder por hogar. Esa persona debe tener por lo menos 15 años de edad, debe vivir en el hogar o en la misma dirección y conocer la información general sobre cada una de las personas que vive ahí. Para más información, visite  Qué preguntas se hacen.


Español/Spanish: Guía en Video para Completar el Censo del 2020 por Internet
Guía en Video para Completar el Censo del 2020 por Internet


Beneficios para Nuestros Socios



OFERTA DE LANZAMIENTO para los Socios de la CCPR:
  • Valida hasta 10 de julio de 2020
  • 5% de descuento adicional aquellas empresas que paguen Setup + 12 meses por adelantado
  • Sujeta a contrato de permanencia por un seis meses
  • Benefíciese del ahorro del impuesto por servicios rendidos B2B (Ley 57) pagando varios meses por adelantado.
  • Registro en www.safetracpr.com con el codigo de referido PRCC

 Más información
 Visítanos

 


"Wellness Break - Live Sessions" 
a las 3:00 PM. 
Acceda a nuestro canal en YouTube o Facebook Live.
 

Atención Primaria Durante una Emergencia Declarada a Nivel Federal

9 de julio  | 2:00 - 3:30 p.m.  |  Libre de Costo  |  Transmitido por Adobe Connect

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS, por sus siglas en inglés), junto a la División Nacional de Preparación de la Región II de FEMA Federal Emergency Management Agency, ofrecerán este seminario virtual.
 
Aprenda sobre la salud pública y la atención primaria durante una emergencia declarada a nivel federal. Conferenciantes invitados de la Oficina del Subsecretario de Salud, la Administración de Recursos y Servicios de Salud y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades discutirán las labores de sus agencias durante un desastre, y el contexto único de la respuesta durante COVID-19.

El seminario se ofrecerá en español y será gratuito. Incluirá subtítulos en vivo.  Para registrarse llame al 787-751-2073





 

Entrepreneurial Training

July 15  | 9:30 a.m. - 12:30 p.m.  |  Join us for this FREE webinar in Spanish!

Topics: 
*  SBDC Services  *  Legal Structure  *  Capital Access  *  Federal Contracting

  

1st Puerto Rico Risk Management Business Solutions Summit 2020

15 de julio  | 10:00 AM - 11:30 AM AST  |  ZOOM|  Libre de Costo

Después del Huracán María el Sector Comercial/Empresarial en Puerto Rico se enfrentó a la dura realidad: sus negocios y propiedades comerciales NO estaban preparados para enfrentar el siniestro.   Como si eso fuera poco, la gran mayoría de estas empresas no tenía un plan de manejo de emergencias a tono con la magnitud de la catástrofe, lo cual llevó a mucho al borde de la quiebra.  Y en eso llega el 2020, que ha traído consigo nuevas amenazas como Terremotos y Pandemias que han paralizado nuevamente la operación del País y por consiguiente de nuestros negocios.
 
Entrando a lo que se proyecta que sea una temporada de Huracanes sumamente activa, quedan en el aire un sinnúmero de interrogantes en busca de mejores y nuevas respuestas ante un evento catastrófico.
 
Este evento virtual será gratuito y reúne  un grupo de profesionales expertos en el tema de Manejo de Riesgo Comercial quienes estarán exponiendo sus recomendaciones de cómo planificar y proteger su organización ante los retos que actualmente enfrentamos y los que se avecinan.



En adición, les queremos informar que este webinar también estará abierto para el sector privado de su municipio. Exhortamos a que inviten y le haga llegar la invitación adjunta (incluye link de registro) a todos los dueños de negocios para que conozcan más de la organización de mercadeo de destino (DMO) y aprenderán técnicas para promover su negocio o atracción. Incluimos la invitación que puede ser compartida. 

El contenido del Webinar incluye:
  • Trasfondo del DMO - creación, propósito, rol de PRTC vs DPR, áreas de enfoque, brevísimo resumen de logros y resumen de plan de impacto municipal
  • Consejos para mercadear su negocio en las redes sociales - incluye también un vistazo al alcance de las redes sociales de Discover Puerto Rico y cómo promovemos los 78 municipios
  • Guías para mercadear su negocio en el ecosistema de Google y en el sitio web www.discoverpuertorico.com
  • Preguntas y respuestas


 
 

Exploring Census Data Webinar Series: Emerging Technologies

21 de julio  | 2:00 - 3:00 p.m.

Census Bureau's subject matter experts will explore data on new technologies and emerging industries in this sector. You will learn how classification codes evolve with the ever changing economy, how to use product details to complete the picture, and how to understand the capabilities of our data. The webinar includes a segment on available resources and data tools with the opportunity for Q&A.


 

Improving Employee Performance in
Everyday Work Situations & Reviews

July 29  | 2:30 - 4:30 p.m.

Many supervisors and managers dislike giving employees needed feedback about surfing the internet, not following procedures correctly, criticizing other employees, or delivering poor customer service. Supervisors and managers fear employees will become defensive, or the result will be an unproductive and emotionally-draining argument. So feedback gets delayed, allowing costly work behaviors to continue.


 

Camarasur Golf Classic 2020

14 de agosto  | Costa Caribe Golf & Country Club, Ponce

Separa la fecha para nuestro Camarasur Golf Classic 2020 y forma parte de nuestros auspiciadores, colaboradores y/o jugadores. 


Maga no es como cualquier otra marca. Compruebe como le brindamos a usted los alimentos más ricos de su vida, con la calidad que excederá sus expectativas y con el valor adecuado.

















Los profesionales de la salud que tengan síntomas de COVID-19 o sospecha de haberse contagiado podrán acudir a las facilidades del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, lunes a viernes de 8:00am a 5:00pm, para realizarse la prueba diagnóstica rápida que los saque de dudas. 

El doctor Víctor Ramos, presidente del Colegio, informó que esta gestión se realiza en alianza con la Asociación de IPA's, la Cámara de Comercio de Puerto Rico, el Colegio de Enfermería Práctica y organizaciones aliadas a la salud. El servicio es libre de costo, los profesionales de la salud solo necesitan llevar una orden médica y sacar cita antes de ir.






La Cámara de Comercio de Puerto Rico está participando junto 
al Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico y 32 organizaciones de Salud en el Centro de Llamadas.  

Se contestan preguntas sobre:
  • Salud
  • Médicas
  • Negocios
  • Contribuciones
  • Operaciones, logística de envío y recibo de paquetes
  • Legales, Recursos Humanos, Osha, entre otros.
Para más información escriba a la Dra. Jeannette Vázquez[email protected]



Material Campaña  Educativa Nacional Prevención del Coronavirus (COVID19)

Campaña Prevención Coronavirus y Otras Enfermedades Infecciosas
Campaña Prevención Coronavirus y
Otras Enfermedades Infecciosas




Voz y Acción de la Empresa Privada


Házte Socio HOY
Puedes acceder nuestro Kit de Membresía completo o solo la sección de tu interés AQUI

Actividades y Eventos
Accede nuestras próximas actividades y Eventos
AQUI

 
Dirección
Corporate Office Building
33 Calle Resolución Ste. 604
San Juan, PR 00920-2707

787-721-6060
Follow us on Twitter
Like us on Facebook
View our profile on LinkedIn
View our videos on YouTube

 

Forward email



Este mensaje de correo electrónico fue enviado a , por [email protected] |  


Cámara de Comercio de Puerto Rico | PO Box 9024033 | San Juan | PR | 00902-4033 | Puerto Rico